Kanji 小: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

仮小屋

かりごや

cabane

仮性小児コレラ

かせいしょうにコレラ

pseudocholéra infantile

可変小数点表示法

かへんしょうすうてんひょうじほう

système de représentation à virgule variable

蝦夷小桜

えぞこざくら

primula cuneifolia

過小

かしょう

trop petit

会津小鉄会

あいづこてつかい

Aizukotetsu-kai (syndicat yakuza)

怪奇小説

かいきしょうせつ

roman de mystère

外小股

そとこまた

sotokomata

蛙の面に小便

かえるのつらにしょうべん

comme si de rien n'était

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

mise à l'échelle

拡張小型デバイスインタフェース

かくちょうこがたデバイスインタフェース

interface de petit périphérique améliorée

拡張精度浮動小数点数

かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう

nombre à virgule flottante de précision étendue

核小体

かくしょうたい

nucléole

掛け小屋

かけごや

théâtre temporaire

滑面小胞体

かつめんしょうほうたい

réticulum endoplasmique lisse

樺黄小町蜘蛛

かばきこまちぐも

araignée de feuillage japonaise

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

roman didactique

官能小説

かんのうしょうせつ

amorous novel

官幣小社

かんぺいしょうしゃ

sanctuaire national de rang mineur

甘い小説

あまいしょうせつ

roman sentimental

丸太小屋

まるたごや

cabane de rondins

器が小さい

うつわがちいさい

étroit d'esprit

器の小さい

うつわのちいさい

étroit d'esprit

希望小売価格

きぼうこうりかかく

prix de vente conseillé

機械最小値

きかいさいしょうち

epsilon machine

気が小さい

きがちいさい

timide

気の小さい

きのちいさい

timide

偽小切手

ぎこぎって

faux chèque

給料支払小切手

きゅうりょうしはらいこぎって

chèque de paie

牛小屋

うしごや

étable

教養小説

きょうようしょうせつ

roman d'apprentissage

狭

さ

étroit

狭小

きょうしょう

étroit

郷土小説

きょうどしょうせつ

roman régionaliste

極小値

きょくしょうち

minimum local

極微小地震

ごくびしょうじしん

ultramicroséisme

金瘡小草

きらんそう

ajuga decumbens

駒大苫小牧

こまだいとまこまい

Komadai Tomakomai

空想科学小説

くうそうかがくしょうせつ

science-fiction

寓意小説

ぐういしょうせつ

allégorie

掘っ立て小屋

ほったてごや

hutte

栗色小鴨

くりいろこがも

sarcelle d'Auckland

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

l'homme de bien s'accorde avec tous; l'homme de peu prend parti

群小

ぐんしょう

insignifiant

軍備縮小

ぐんびしゅくしょう

désarmement

携帯小説

けいたいしょうせつ

roman de mobile

景気縮小

けいきしゅくしょう

contraction économique

警察小説

けいさつしょうせつ

roman policier

軽薄短小

けいはくたんしょう

léger, fin, court et petit

鶏小屋

にわとりごや

poulailler

血小板凝集

けっしょうばんぎょうしゅう

agrégation plaquettaire

血小板減少

けっしょうばんげんしょう

thrombocytopénie

血小板減少症

けっしょうばんげんしょうしょう

thrombocytopénie

血小板無力症

けっしょうばんむりょくしょう

thrombasthénie

犬小屋

いぬごや

niche

見世物小屋

みせものごや

baraque de foire

現代小説

げんだいしょうせつ

roman contemporain

古帛紗

こぶくさ

kobukusa

固定小数点レジスタ

こていしょうすうてんレジスタ

registre à virgule fixe

固定小数点演算

こていしょうすうてんえんざん

arithmétique à virgule fixe

固定小数点数

こていしょうすうてんすう

données en virgule fixe

固定小数点表示法

こていしょうすうてんひょうじほう

système de représentation en virgule fixe

固定小数点方式

こていしょうすうてんほうしき

mode virgule fixe

固有の大小順序

こゆうのだいしょうじゅんじょ

séquence de classement native

狐に小豆飯

きつねにあずきめし

confier le loup à la bergerie

口小言

くちこごと

réprimande

広小路

ひろこうじ

avenue

広頭小蛾

ひろずこが

tinéidé

硬質小麦

こうしつこむぎ

blé dur

高手小手

たかてこて

mains et bras liés

国際小包

こくさいこづつみ

colis postal international

国立小児保健発育研究所

こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ

Institut national de la santé infantile et du développement humain

左小括弧

ひだりしょうかっこ

parenthèse ouvrante

左心縮小術

さしんしゅくしょうじゅつ

ventriculoplastie de réduction gauche

差し掛け小屋

さしかけごや

appentis

最小SGML文書

さいしょうエスジーエムエルぶんしょ

document SGML minimal

最小化

さいしょうか

minimisation

最小化ボタン

さいしょうかボタン

bouton de réduction

最小可知差異

さいしょうかちさい

différence juste perceptible

最小公倍数

さいしょうこうばいすう

plus petit commun multiple

最小公分母

さいしょうこうぶんぼ

plus petit commun dénominateur

最小構成

さいしょうこうせい

configuration minimale

最小国家主義

さいしょうこっかしゅぎ

minarchisme

最小作用の原理

さいしょうさようのげんり

principe de moindre action

最小自乗法

さいしょうじじょうほう

méthode des moindres carrés

最小値

さいしょうち

valeur minimale

最小動作

さいしょうどうさ

simulation minimale

最小二乗

さいしょうにじょう

moindres carrés

最小二乗法

さいしょうにじょうほう

méthode des moindres carrés

最小有効ビット

さいしょうゆうこうビット

bit le moins significatif

最小有効数字

さいしょうゆうこうすうじ

chiffre le moins significatif

細

ささ

petit

細結び

こまむすび

nœud plat

細小

さいしょう

minuscule

細小

いさら

petit

細小波

いさらなみ

brouillard

細切り

こまぎり

hachis fin

細切れ

こまぎれ

viande hachée

細胞小器官

さいぼうしょうきかん

organite

細胞内小器官

さいぼうないしょうきかん

organite intracellulaire