Kanji 度: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 8

二度添い

にどぞい

seconde épouse

二度目

にどめ

la deuxième fois

日本教育制度

にほんきょういくせいど

système éducatif japonais

日本教育制度学会

にっぽんきょういくせいどがっかい

Société japonaise pour le système et l'organisation de l'éducation

日本経緯度原点

にほんけいいどげんてん

point d'origine géodésique du Japon

日本酒度

にほんしゅど

valeur de mesure du saké

認知度

にんちど

degré de reconnaissance

熱度

ねつど

degré de chaleur

熱力学温度

ねつりきがくおんど

température thermodynamique

年に一度

ねんにいちど

une fois par an

年金制度

ねんきんせいど

système de retraite

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

système d'ancienneté

年功制度

ねんこうせいど

système d'ancienneté

年度初め

ねんどはじめ

début de l'exercice

年度末

ねんどまつ

fin de l'exercice

粘度

ねんど

viscosité

粘度計

ねんどけい

viscosimètre

濃度計

のうどけい

densitomètre

能力主義制度

のうりょくしゅぎせいど

système méritocratique

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

sélection de la priorité de livraison

倍精度

ばいせいど

double précision

倍精度浮動小数点

ばいせいどふどうしょうすうてん

virgule flottante en double précision

倍密度

ばいみつど

double densité

陪審制度

ばいしんせいど

système de jury

白度

はくど

blancheur

発信頻度

はっしんひんど

fréquence de transmission

発生頻度

はっせいひんど

fréquence d'occurrence

反応速度

はんのうそくど

vitesse de réaction

秘密度表示

ひみつどひょうじ

indication de confidentialité

被写界深度

ひしゃかいしんど

profondeur de champ

微速度

びそくど

vitesse très lente

微速度撮影

びそくどさつえい

photographie en accéléré

筆界特定制度

ひつかいとくていせいど

système d'identification des limites de terrain

百度

バイドゥ

Baidu

百度

ももたび

cent fois

百度

ひゃくど

cent degrés

百度参り

ひゃくどまいり

rituel des cent prières

百度石

ひゃくどいし

pierre de marquage du rituel des cent prières

百度百科

ひゃくどひゃっか

Baidu Baike

標準アクセス速度

ひょうじゅんアクセスそくど

vitesse d'accès standard

標準解像度

ひょうじゅんかいぞうど

résolution standard

表示優先度

ひょうじゆうせんど

priorité d'affichage

表面温度

ひょうめんおんど

température de surface

評価の尺度

ひょうかのしゃくど

mesure d'évaluation

頻度依存選択

ひんどいぞんせんたく

sélection dépendante de la fréquence

頻度数

ひんどすう

fréquence

頻度分布

ひんどぶんぷ

distribution de fréquence

不透明度

ふとうめいど

opacité

浮動小数点相対精度

ふどうしょうすうてんそうたいせいど

précision relative à virgule flottante

武家諸法度

ぶけしょはっと

Buke Shohatto

舞台度胸

ぶたいどきょう

assurance sur scène

封建制度

ほうけんせいど

féodalisme

風度

ふうど

allure

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

la patience a ses limites

物理記録密度

ぶつりきろくみつど

densité d'enregistrement physique

分光光度計

ぶんこうこうどけい

spectrophotomètre

分度器

ぶんどき

rapporteur

平均速度

へいきんそくど

vitesse moyenne

変換精度

へんかんせいど

précision de conversion

変調速度

へんちょうそくど

vitesse de modulation

保健制度

ほけんせいど

système de santé publique

保険制度

ほけんせいど

régime d'assurance

歩度

ほど

allure

放射照度

ほうしゃしょうど

irradiance

法制度

ほうせいど

système juridique

法定準備制度

ほうていじゅんびせいど

système de réserves obligatoires

法定速度

ほうていそくど

limite de vitesse légale

法律制度

ほうりつせいど

système juridique

棒温度計

ぼうおんどけい

thermomètre à tige

膨張度

ぼうちょうど

degré de dilatation

貿易依存度

ぼうえきいぞんど

degré de dépendance au commerce extérieur

本気度

ほんきど

degré de sérieux

本年度

ほんねんど

cette année

毎度あり

まいどあり

merci pour votre achat

毎度ありがとうございます

まいどありがとうございます

merci beaucoup pour votre achat

毎度おなじみ

まいどおなじみ

familier

毎度のごとく

まいどのごとく

comme toujours

毎度毎度

まいどまいど

à chaque fois

満足度

まんぞくど

degré de satisfaction

民事法律扶助制度

みんじほうりつふじょせいど

système d'aide juridique civile

民度

みんど

niveau culturel

名目転送速度

めいもくてんそうそくど

taux de transfert nominal

命中精度

めいちゅうせいど

précision de tir

明度

めいど

luminosité

明年度

みょうねんど

prochaine année fiscale

明瞭度

めいりょうど

intelligibilité

滅度

めつど

atteindre le nirvana

面積速度

めんせきそくど

vitesse aréolaire

目出度い

めでたい

joyeux

目出度し目出度し

めでたしめでたし

vécurent heureux pour toujours

尤度

ゆうど

vraisemblance

尤度関数

ゆうどかんすう

fonction de vraisemblance

尤度比

ゆうどひ

rapport de vraisemblance

尤度比検定

ゆうどひけんてい

test du rapport de vraisemblance

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

demander est une honte d'un instant, ne pas demander est une honte pour la vie

躍度

やくど

à-coup

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

degré de dépendance aux importations

輸入割り当て制度

ゆにゅうわりあてせいど

système de quotas d'importation

優先度

ゆうせんど

priorité

有効データ転送速度

ゆうこうデータてんそうそくど

débit effectif de transfert de données