morals
great virtue
turtleneck (sweater)
lack of virtue
womanly virtues
bargain
vice
ethical
gain
morals
virtue
repayment of someone's kindness
fortune
eminent virtue
virtuous act or deeds
おはつとくべえ
Ohatsu et Tokubei
Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)
bargain
bottle palm (Hyophorbe lagenicaulis)
あいちしゅくとくだいがく
Université Aichi Shukutoku
Aichi Shukutoku University
charity
fraudulent site
あくとくしょうほう
pratiques commerciales malhonnêtes
unscrupulous business practices
あくとくせいじか
politicien corrompu
corrupt politician
shyster
great virtue
virtue and influence
benefit from ancestors' virtue
virtue
いんしゅうどうとく
moralité conventionnelle
conventional morality
secret charity
Utoc Corporation
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
Entoku era (1489.8.21-1492.7.19)
Ōtoku era (1084.2.7-1087.4.7)
grace
Greenland
learning and virtue
emperor's virtue
Kantoku era (1044.11.24-1046.4.14)
ぎふしょうとくがくえんだいがく
Université Gifu Shotoku Gakuen
Gifu Shotoku Gakuen University
Kyōtoku era (1452.7.25-1455.7.25)
くんしゅどうとく
morale des maîtres
Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche)
けいとくでんとうろく
Jingde Chuandeng Lu
Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)
けいとくでんとうろく
Transmission de la Lampe
Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters)
Kentoku era (of the Southern Court; 1370.7.24-1372.4.?)
けんじょうのびとく
vertu de modestie
modest virtue
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
family crest in the shape of such an object
こうつうどうとく
éthique routière
traffic ethics
こうしゅうどうとく
moralité publique
public morals
public morality
public spirit
merit
くどくをつむ
accumuler des mérites
to accumulate merit
Amithaba (Buddha)
virtue gained by practising Buddhism
こくみんどうとく
moralité nationale
national morality
さいとく
intelligence et vertu
intelligence and virtue
goddess of (lucky) directions
さんとく
trois vertus primordiales
three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)
さんとくほうちょう
couteau santoku
all-purpose kitchen knife
Shitoku era (of the Northern Court; 1384.2.27-1387.8.23)
personal morals
じっせんどうとく
éthique pratique
practical ethics (morality)
じっとく
veste traditionnelle pour hommes
early-modern men's jacket resembling a haori
じゅっとくナイフ
couteau multifonction
multipurpose knife
しゅくとくだいがく
Université de Shukutoku
Shukutoku University
great virtue
many virtuous priests
しょうぎょうどうとく
éthique des affaires
business morality
public praise
Jōtoku era (1097.11.21-1099.8.28)
divine virtues
natural virtue
じんりんどうとく
éthique et moralité
ethics and morality
じんぎどうとく
humanité et justice
humanity and justice
benevolence
せいじどうとく
moralité politique
political morality
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
splendid virtue
greatest virtue
しょうとくがくえんぎふきょういくだいがく
Université Gifu Shotoku Gakuen
Gifu University for Education and Languages
せいとくだいがく
Université Seitoku
Seitoku University
しょうとくだいがく
Université Shotoku
Shoutoku University
virtues
はやおきはさんもんのとく
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
the early bird gets the worm
Yamantaka Vidya-raja
virtuous priest
だいとくはしょうえんをめっす
les grandes vertus effacent les petites rancunes
great virtues extinguish small grudges
だいにっぽんぶとくかい
Dai Nippon Butoku Kai
Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)
ちとく
connaissance et vertu
knowledge and virtue
ちとくえんまん
connaissance et vertu parfaites
having both (wide) knowledge and (high) virtue
ちとくけんび
posséder connaissance et vertu
having both (wide) knowledge and (high) virtue
ちとくごういつ
unité de la connaissance et de la vertu
the unity of knowledge and virtue
あさおきはさんもんのとく
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
the early bird catches the worm
Chōtoku era (995.2.22-999.1.13)
emperor's virtue
Tentoku era (957.10.27-961.2.16)
Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche)
とうきょうしげのりだいがく
Tokyo Seitoku University