Kanji 戦: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

demi-finale

準準決勝戦

じゅんじゅんけっしょうせん

quart de finale

巡洋戦艦

じゅんようせんかん

croiseur de bataille

順位戦

じゅんいせん

compétitions de classement

序盤戦

じょばんせん

début de partie

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

grève du zèle

勝ち戦

かちいくさ

victoire d'une bataille

勝ち抜き戦

かちぬきせん

tournoi

小戦

しょうせん

escarmouche

消耗戦

しょうもうせん

guerre d'usure

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

tactique de la terre brûlée

上野戦争

うえのせんそう

Bataille d'Ueno

上陸作戦

じょうりくさくせん

opérations de débarquement

場外戦

じょうがいせん

combat hors du stade

常在戦場

じょうざいせんじょう

toujours être prêt au combat

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerre d'agression

心理作戦

しんりさくせん

tactiques psychologiques

心理戦

しんりせん

guerre psychologique

心理戦争

しんりせんそう

guerre psychologique

振戦

しんせん

tremblement

振戦せん妄

しんせんせんもう

delirium tremens

新冷戦

しんれいせん

nouvelle guerre froide

神聖戦争

しんせいせんそう

guerres sacrées

進化的に安定な戦略

しんかてきにあんていなせんりゃく

stratégie évolutivement stable

人海戦術

じんかいせんじゅつ

tactique de la vague humaine

人質救出作戦

ひとじちきゅうしゅつさくせん

opération de sauvetage d'otages

人道作戦

じんどうさくせん

opération humanitaire

水際作戦

みずぎわさくせん

opérations de protection du littoral

制限戦争

せいげんせんそう

guerre limitée

征戦

せいせん

expédition militaire

成長戦略

せいちょうせんりゃく

stratégie de croissance

清仏戦争

しんふつせんそう

guerre franco-chinoise

生物戦

せいぶつせん

guerre biologique

製品戦略

せいひんせんりゃく

stratégie de produit

西南戦争

せいなんせんそう

rébellion de Satsuma

西部戦線

せいぶせんせん

front de l'Ouest

西部戦線異状なし

せいぶせんせんいじょうなし

À l'Ouest, rien de nouveau

石合戦

いしがっせん

bataille de pierres

石山合戦

いしやまがっせん

guerre d'ishiyama honganji

石山戦争

いしやませんそう

guerre d'ishiyama honganji

接近戦

せっきんせん

combat au corps à corps

接戦州

せっせんしゅう

état pivot

雪合戦

ゆきがっせん

bataille de boules de neige

雪辱戦

せつじょくせん

revanche

千早城の戦い

ちはやじょうのたたかい

siège de Chihaya

宣戦布告

せんせんふこく

déclaration de guerre

宣伝戦

せんでんせん

guerre de propagande

戦

せん

guerre

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur

戦いごっこ

たたかいごっこ

jouer à la bagarre

戦いの庭

たたかいのにわ

champ de bataille

戦いを挑む

たたかいをいどむ

défier au combat

戦い抜く

たたかいぬく

se battre jusqu'au bout

戦えばすなわち勝つ

たたかえばすなわちかつ

gagner chaque bataille

戦く

おののく

trembler

戦ぐ

そよぐ

bruire

戦わす

たたかわす

confronter

戦意高揚

せんいこうよう

remonter le moral

戦意喪失

せんいそうしつ

perte de l'esprit de combat

戦域ミサイル防衛

せんいきミサイルぼうえい

défense antimissile de théâtre

戦渦

せんか

chaos de la guerre

戦雲

せんうん

nuages de guerre

戦化粧

いくさげしょう

peinture de guerre

戦間期

せんかんき

entre-deux-guerres

戦旗

せんき

drapeau de bataille

戦機

せんき

opportunité de combat

戦技

せんぎ

techniques de combat

戦区

せんく

théâtre de guerre

戦後欧州

せんごおうしゅう

europe d'après-guerre

戦後恐慌

せんごきょうこう

dépression d'après-guerre

戦後派

せんごは

génération d'après-guerre

戦後復興

せんごふっこう

reprise d'après-guerre

戦後補償

せんごほしょう

réparations de guerre

戦功

せんこう

mérite de guerre

戦国時代

せんごくじだい

époque Sengoku

戦国七雄

せんごくしちゆう

sept Royaumes combattants

戦国大名

せんごくだいみょう

daimyo de la période Sengoku

戦国乱世

せんごくらんせい

temps de guerre turbulents

戦災孤児

せんさいこじ

orphelin de guerre

戦災者

せんさいしゃ

victimes de guerre

戦災地区

せんさいちく

zone dévastée par la guerre

戦死者

せんししゃ

mort au combat

戦時下

せんじか

en temps de guerre

戦時共産主義

せんじきょうさんしゅぎ

communisme de guerre

戦時禁制品

せんじきんせいひん

contrebande de guerre

戦時経済

せんじけいざい

économie de guerre

戦時公債

せんじこうさい

emprunt de guerre

戦時国際法

せんじこくさいほう

droit international en temps de guerre

戦時産業

せんじさんぎょう

industrie de guerre

戦時色

せんじしょく

atmosphère de guerre

戦時体制

せんじたいせい

régime de guerre

戦時中

せんじちゅう

pendant la guerre

戦時内閣

せんじないかく

cabinet de guerre

戦時賠償

せんじばいしょう

réparations de guerre

戦時犯罪

せんじはんざい

crime de guerre

戦時編制

せんじへんせい

organisation de guerre

戦時保険

せんじほけん

assurance risques de guerre

戦車隊

せんしゃたい

corps de chars d'assaut