wife (esp. one's own wife)
not catching anything
bunch (of grapes, bananas, etc.)
air conditioning
fool
(indoor) heating
stationery
(Internet) troll
single cell
かんぼうちょうかん
secrétaire général du cabinet
Chief Cabinet Secretary (Japan)
かんぼう
secrétariat du gouvernement
government secretariat
study
workshop
ないかくかんぼう
secrétariat du cabinet
Cabinet Secretariat
れいだんぼう
climatisation et chauffage
air conditioning and heating
assistant
おしかけにょうぼう
femme qui s'est imposée en mariage
woman who forced her husband into marriage
ないかくかんぼうちょうかん
secrétaire général du cabinet
Chief Cabinet Secretary
atrium
あほのひとつおぼえ
la seule chose qu'un imbécile sache
one who knows little often repeats it
あほうばらい
exil d'un samouraï nu
stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo-period punishment)
あわ
Awa (ancienne province de la préfecture de Chiba)
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
one tuft (of hair, threads, etc.)
seal shop
right atrium
right atrium
おんぷうだんぼう
chauffage à air chaud
warm-air heating
warm air heater
calyx
artist's studio
がいきれいぼう
refroidissement par air extérieur
ambient air cooling
cameralism
かんぼうきみつひ
fonds secret du secrétariat du cabinet
Cabinet Secretariat classified fund
かんぼうしんぎかん
conseiller du secrétariat du cabinet
secretariat councillor
かんぼうちょう
secrétaire en chef du cabinet
Chief Cabinet Secretary
かんぼうふくちょうかん
Secrétaire général adjoint du Cabinet
Deputy Chief Cabinet Secretary
(prison) cell
おにのにょうぼうにきじん
à méchant homme, méchante femme
a horrible man will find a horrible wife
Komichi Shobo Publishing Ltd (publishing company)
ふるにょうぼう
épouse de longue date
good old wife
women's quarters at the rear of a house
monk
black tassel hung above the northwest corner of the ring
blackcurrant (Ribes nigrum)
left atrium
left atrium
ざっきょぼう
cellule collective
multi-person cell
さんぼう
ermitage de montagne
temple
corymbose inflorescence
しぶさ
quatre glands suspendus
four tassels hung above the ring
あねさんにょうぼう
femme plus âgée que son mari
wife who is older than her husband
ovary
しつないだんぼう
chauffage intérieur
indoor heating
じゃくれいぼうしゃ
wagon à climatisation modérée
mildly air-conditioned railway carriage
liquor store
gynecomastia
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
les femmes et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs
wives and tatami mats are best when new
にょうぼうがっこう
L'École des femmes
The School For Wives
にょうぼうこうこう
être dévoué à sa femme
being devoted to one's wife
にょうぼうことば
langage secret des dames de la cour
secret language of court ladies (Muromachi period)
married man
にょうぼうしょうぞく
costume des dames de la cour
costume for women serving in the inner palace (Heian period)
husband being henpecked
floret (of broccoli, etc.)
floor heating
じょうきだんぼう
chauffage à vapeur
steam heating
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
しんぼうさいどう
fibrillation auriculaire
atrial fibrillation
しんぼうちゅうかくけっそん
communication interauriculaire
atrial septal defect
perfectly dedicated wife
green tassel hung above the northeast corner of the ring
red tassel hung above the southeast corner of the ring
acinus
ぜんぼう
chambre antérieure (de l'œil)
anterior chamber (of the eyes)
そうぼう
quartiers des moines
priests' temple quarters
in tufts
thatched hut
mistress
だんぼうきぐ
appareil de chauffage
home heater
heater
heater
district heating
ちいきれいだんぼう
climatisation urbaine
regional air-conditioning
teahouse
そいぼし
constellation de la chambre
Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
same prison cell
cellmate
brothel
どうぼうけっせつ
nœud sino-atrial
sinoatrial node
どっきょかんぼう
cellule d'isolement
single-person cell
どっきょぼう
cellule individuelle
single-person cell
solitary confinement
ないかくかんぼうさんよ
conseiller spécial du Cabinet
Special Advisor to the Cabinet
mammatus (cloud)
mastitis
ちぶささいけん
rekonstruksi payudara
mammography