Kanji 所: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 9

水洗便所

すいせんべんじょ

toilettes à chasse d'eau

水力発電所

すいりょくはつでんしょ

centrale hydroélectrique

数ヶ所

すうかしょ

plusieurs endroits

世界開発経済研究所

せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ

Institut mondial de recherche sur l'économie du développement

世界銀行東京事務所

せかいぎんこうとうきょうじむしょ

Bureau de la Banque mondiale à Tokyo

世界資源研究所

せかいしげんけんきゅうじょ

Institut des ressources mondiales

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

世帯所得

せたいしょとく

revenu familial

政策問題研究所

せいさくもんだいけんきゅうじょ

Institut d'études politiques

政所

まんどころ

bureau administratif médiéval

政府所有

せいふしょゆう

propriété de l'état

正直なところ

しょうじきなところ

à vrai dire

生まれた場所

うまれたばしょ

lieu de naissance

生所

しょうじょ

lieu de naissance

生命工学工業技術研究所

せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut national de bioscience et de technologie humaine

生命工学工業技術研究所

せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Institut National de Bioscience et de Technologie Humaine

生理学研究所

せいりがくけんきゅうじょ

Institut National des Sciences Physiologiques

精算所

せいさんじょ

bureau de régularisation des tarifs

精神保健研究所

せいしんほけんけんきゅうじょ

Institut National de la Santé Mentale

精製所

せいせいじょ

raffinerie

精米所

せいまいじょ

rizerie

精油所

せいゆしょ

raffinerie de pétrole

精錬所

せいれんしょ

raffinerie

聖所

せいじょ

sanctuaire

製鋼所

せいこうじょ

aciérie

製材所

せいざいしょ

scierie

製作所

せいさくしょ

usine

製造所

せいぞうしょ

usine

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marque de fabrique

製糖所

せいとうじょ

sucrerie

製板所

せいはんしょ

scierie

製版所

せいはんじょ

atelier de photogravure

製氷所

せいひょうじょ

fabrique de glace

製品科学研究所

せいひんかがくけんきゅうしょ

Institut de recherche sur les produits industriels

製粉所

せいふんじょ

moulin à farine

製本所

せいほんしょ

atelier de reliure

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

les trente-trois temples de saikoku

請求先住所

せいきゅうさきじゅうしょ

adresse de facturation

税関研修所

ぜいかんけんしゅうじょ

centre de formation des douanes

税金避難所

ぜいきんひなんじょ

paradis fiscal

税務研修所

ぜいむけんしゅうじょ

institut de formation fiscale

石井工作研究所

いしいこうさくけんきゅうじょ

Ishii Tool & Engineering Corporation

石炭火力発電所

せきたんかりょくはつでんしょ

centrale thermique au charbon

絶滅収容所

ぜつめつしゅうようじょ

camp d'extermination

仙洞御所

せんとうごしょ

palais d'un empereur retiré

尖頭負荷発電所

せんとうふかはつでんしょ

centrale de pointe

船舶技術研究所

せんぱくぎじゅつけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les navires

詮ずる所

せんずるところ

après tout

選ぶところがない

えらぶところがない

être la même chose

選挙事務所

せんきょじむしょ

permanence électorale

前住所

ぜんじゅうしょ

ancienne adresse

全くのところ

まったくのところ

en fait

全米経済研究所

ぜんべいけいざいけんきゅうじょ

National Bureau of Economic Research

膳所

ぜんしょ

cuisine

狙い所

ねらいどころ

cible

早いとこ

はやいとこ

rapidement

総合研究所

そうごうけんきゅうしょ

institut de recherche générale

総合歯科医療研究所

そうごうしかいりょうけんきゅうじょ

Institut japonais de dentisterie avancée

総所得

そうしょとく

revenu total

総所有コスト

そうしょゆうコスト

coût total de possession

送信所

そうしんじょ

station émettrice

造船所

ぞうせんじょ

chantier naval

造仏所

ぞうぶつしょ

atelier officiel de sculpteurs bouddhiques

側所的種分化

そくしょてきしゅぶんか

spéciation parapatrique

捉えどころのない

とらえどころのない

insaisissable

捉え所

とらえどころ

point clé

其処

そこ

là

其処彼処

そこかしこ

ici et là

損所

そんしょ

endroit endommagé

他所

たしょ

ailleurs

他所は他所、うちはうち

よそはよそうちはうち

chaque maison a ses règles

他所行き

たしょゆき

aller ailleurs

多元物質科学研究所

たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ

Institut de recherche multidisciplinaire pour les matériaux avancés

太平洋海洋環境研究所

たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ

Laboratoire de l'environnement marin du Pacifique

太平洋研究所

たいへいようけんきゅうじょ

Institut de recherche du Pacifique

打ち所

うちどころ

point d'impact

打ち所が悪い

うちどころがわるい

coup à un endroit vital

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

station météorologique d'obihiro

待合所

まちあいじょ

salle d'attente

待避所

たいひじょ

évitement

貸し事務所

かしじむしょ

bureau à louer

退所

たいしょ

départ d'un établissement

代表所

だいひょうしょ

bureau de représentation

台所事情

だいどころじじょう

situation financière

台所道具

だいどころどうぐ

ustensiles de cuisine

台所用品

だいどころようひん

ustensiles de cuisine

台湾証券取引所

たいわんとりひきじょ

Bourse de Taïwan

大宮御所

おおみやごしょ

palais de l'Impératrice douairière

大御所時代

おおごしょじだい

époque d'Ōgosho

大阪工業技術研究所

おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut National d'Osaka, AIST

大阪工業技術研究所

おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Institut national des sciences et technologies industrielles d'Osaka

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bourse d'Osaka

大阪場所

おおさかばしょ

tournoi d'Osaka

大事なところ

だいじなところ

parties intimes

大所高所

たいしょこうしょ

vision d'ensemble

大便所

だいべんじょ

toilettes

第一審裁判所

だいいっしんさいばんしょ

tribunal de première instance

宅老所

たくろうしょ

maison de retraite

探偵事務所

たんていじむしょ

agence de détectives

蛋白工学研究所

たんぱくこうがくけんきゅうしょ

Institut de recherche en ingénierie des protéines