Kanji 所: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 10

弾劾裁判所

だんがいさいばんしょ

tribunal de destitution

男所帯

おとこじょたい

ménage uniquement masculin

男便所

おとこべんじょ

toilettes pour hommes

談義所

だんぎしょ

séminaire bouddhique

知的財産高等裁判所

ちてきざいさんこうとうさいばんしょ

haute cour de la propriété intellectuelle

知的所有権

ちてきしょゆうけん

droits de propriété intellectuelle

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

atteinte aux droits de propriété intellectuelle

地域取引所

ちいきとりひきじょ

bourse régionale

地球教育研究所

ちきゅうきょういくけんきゅうじょ

Institut d'éducation à la Terre

地所観念

じしょかんねん

orientation dans le temps et l'espace

地熱発電所

ちねつはつでんしょ

centrale géothermique

地方事務所

ちほうじむしょ

bureau local

地方場所

ちほうばしょ

tournoi provincial

置き所

おきどころ

endroit où poser quelque chose

置き場所

おきばしょ

endroit où poser quelque chose

畜産草地研究所

ちくさんくさじけんきゅうじょ

Institut national des sciences de l'élevage et des prairies

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trente-quatre lieux sacrés de Chichibu

茶所

ちゃどころ

district producteur de thé

着替え所

きがえじょ

cabine d'essayage

中央水産研究所

ちゅうおうすいさんけんきゅうじょ

Institut national de recherche en sciences halieutiques

中央政策研究所

ちゅうおうせいさくけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur les politiques

中継所

ちゅうけいじょ

station de relais

中国科学院近代物理研究所

ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ

Institut de physique moderne de l'Académie chinoise des sciences

中国工業技術研究所

ちゅうごくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut national de recherche sur les technologies industrielles de Chugoku

中所得国

ちゅうしょとくこく

pays à revenu intermédiaire

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

tribunal d'arbitrage

昼間託児所

ちゅうかんたくじしょ

garderie de jour

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい

de mauvaise humeur

鋳造所

ちゅうぞうしょ

fonderie

駐屯所

ちゅうとんじょ

poste militaire

駐輪所

ちゅうりんじょ

parking à vélos

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

貯蔵所

ちょぞうしょ

lieu de stockage

貯炭所

ちょたんじょ

dépôt de charbon

聴きどころ

ききどころ

point fort

長崎海軍伝習所

ながさきかいぐんでんしゅうしょ

centre d'entraînement naval de nagasaki

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

nos forces sont aussi nos faiblesses

直売所

ちょくばいしょ

point de vente directe

墜落場所

ついらくばしょ

lieu du crash

痛いところ

いたいところ

point faible

痛いところを突く

いたいところをつく

toucher la corde sensible

通所

つうしょ

fréquentation d'un établissement de soins

通商産業研究所

つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ

Institut de recherche sur le commerce international et l'industrie

通信研究所

つうしんけんきゅうしょ

laboratoire de recherche en communications

通信総合研究所

つうしんそうごうけんきゅうしょ

laboratoire de recherche sur les communications

辻便所

つじべんじょ

toilettes publiques

低所

ていしょ

terrain bas

低所得

ていしょとく

faible revenu

低所得者

ていしょとくしゃ

personne à faible revenu

低所得者医療扶助

ていしょとくしゃいりょうふじょ

assistance médicale pour personnes à faible revenu

低所得層

ていしょとくそう

classe à bas revenus

適所

てきしょ

bonne place

鉄工所

てっこうじょ

atelier de ferronnerie

天下の台所

てんかのだいどころ

la cuisine de la nation

天気相談所

てんきそうだんじょ

bureau météorologique

天文学研究所

てんもんがくけんきゅうじょ

Institut d'astronomie

伝染病研究所

でんせんびょうけんきゅうじょ

Institut des maladies infectieuses

田荘

たどころ

terres agricoles

電業社機械製作所

でんぎょうしゃきかいせいさくしょ

DMW Corporation

電子技術総合研究所

でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ

Laboratoire d'électrotechnique

電子航法研究所

でんしこうほうけんきゅうじょ

Institut de recherche sur la navigation électronique

屠所

としょ

abattoir

屠所の羊

としょのひつじ

personne découragée

登記所

とうきしょ

bureau d'enregistrement

登山研修所

とざんけんしゅうじょ

Institut de formation de Tozan

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

identifiant du propriétaire enregistré

都市生活研究所

としせいかつけんきゅうじょ

Institut de recherche sur la vie urbaine

土地所有者

とちしょゆうしゃ

propriétaire foncier

島津製作所

しまづせいさくしょ

Shimazu Corporation

東宮御所

とうぐうごしょ

palais du prince héritier

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

bourse financière de Tokyo

東京国立文化財研究所

とうきょうこくりつぶんかざいけんきゅうしょ

institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo

東京商工会議所

とうきょうしょうこうかいぎしょ

chambre de commerce et d'industrie de Tokyo

東京大学海洋研究所

とうきょうだいがくかいようけんきゅうじょ

institut de recherche océanique de l'université de Tokyo

東京大学生産技術研究所

とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ

Institut des sciences industrielles de l'université de Tokyo

東京大学地震研究所

とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les tremblements de terre de l'université de Tokyo

東京都立衛生研究所

とうきょうとりつえいせいけんきゅうじょ

Laboratoire de recherche en santé publique de la métropole de Tokyo

東京都立教育研究所

とうきょうとりつきょういくけんきゅうじょ

Institut de recherche pédagogique de la métropole de Tokyo

東京都立産業技術研究所

とうきょうとりつさんぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut de recherche en technologie industrielle de la métropole de Tokyo

東芝欧州研究所

とうしばおうしゅうけんきゅうじょ

Toshiba Research Europe Ltd.

東南アジア研究所

とうなんアジアけんきゅうじょ

Institut d'études sur l'Asie du Sud-Est

東北大学電気通信研究所

とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ

Institut de recherche en communication électrique de l'Université du Tohoku

東北大学流体科学研究所

とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ

Institut des sciences des fluides de l'Université du Tohoku

当て所

あてど

but

当て所なく

あてどなく

sans but

当営業所

とうえいぎょうしょ

notre bureau commercial

当事務所

とうじむしょ

ce bureau

当所

とうしょ

ce lieu

統計数理研究所

とうけいすうりけんきゅうじょ

institut de mathématiques statistiques

逃げ場所

にげばしょ

refuge

動物検疫所

どうぶつけんえきしょ

station de quarantaine animale

同所

どうしょ

même endroit

同所性

どうしょせい

sympatrie

同所的種分化

どうしょてきしゅぶんか

spéciation sympatrique

得るところがある

うるところがある

tirer profit

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur les incendies et les catastrophes

突っ込みどころ

つっこみどころ

incohérence

突っ込みどころ満載

つっこみどころまんさい

bourré d'incohérences

屯所

とんしょ

poste