JōyōJLPT N1Pre-Level 2
拙

Sens

Kanji 拙

maladroit

maladroit, bâclé, mon humble (maison, écrit)

bungling, clumsy, unskillful

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つたな.い
Onyomi 音読み
セツ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1938
Traits
8
Radical
手
Composants
| • 山 • 扎 • 凵
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
屈 • 出 • 咄 • 茁 • 泏 • 朏 • 柮

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 31 entrées qui incluent ce kanji.

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

拙速

せっそく

hâtif

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

mauvaise défense

poor defense

拙

せつ

je

I

拙い

つたない

maladroit

unlucky

拙悪

せつあく

de mauvaise qualité

poor (tasting)

拙意

せつい

mon humble avis

my thoughts

拙技

せつぎ

mon humble talent

(one's own) skill

拙句

せっく

mon humble haïku

unskilled haiku poem

拙攻

せっこう

attaque médiocre

poor offense

拙稿

せっこう

mon manuscrit

my manuscript

拙作

せっさく

mon humble œuvre

poor work

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は料理が拙い。

Il n'est pas très habile en cuisine.

拙い説明で申し訳ありません。

Je suis désolé pour mon explication maladroite.

彼女の字は少し拙い。

Son écriture est un peu maladroite.

拙い演技でも気持ちは伝わった。

Même si le jeu était maladroit, le sentiment est tout de même passé.

彼の拙い文章には味がある。

Son écriture maladroite a son propre charme.