Sens du Mot 拙句

せっく sekku

拙句 se lit せっく (sekku) et signifie mon humble haïku.

Sens

Français

  1. mon humble haïku
  2. haïku maladroit

Anglais

  1. unskilled haiku poem
  2. clumsy haiku

Lecture

Kana

せっく

Romaji

sekku

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135534 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

拙速

せっそく

hâtif

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

mauvaise défense

poor defense

拙速主義

せっそくしゅぎ

politique de rapidité avant qualité

slapdash approach

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

文句

もんく

plainte

complaint

俳句

はいく

haïku

haiku

phrase

phrase

絶句

ぜっく

rester sans voix

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

慣用句

かんようく

idiotisme

idiom

禁句

きんく

mot tabou

taboo word

節句

せっく

festival saisonnier

seasonal festival