Kanji 断: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

横断的

おうだんてき

transversal

横断的データ

おうだんてきデータ

données transversales

横断歩道橋

おうだんほどうきょう

passerelle pour piétons

横断面

おうだんめん

section transversale

憶断

おくだん

conjecture

化粧断ち

けしょうだち

rognage

化粧断裁

けしょうだんさい

rognage

仮言的判断

かげんてきはんだん

jugement hypothétique

画像診断

がぞうしんだん

diagnostic par image

回線切断

かいせんせつだん

déconnexion de ligne

回路遮断機

かいろしゃだんき

disjoncteur

快刀乱麻を断つ

かいとうらんまをたつ

trancher le nœud gordien

貝殻状断口

かいがらじょうだんこう

cassure conchoïdale

活断層

かつだんそう

faille active

感覚遮断

かんかくしゃだん

privation sensorielle

鑑別診断

かんべつしんだん

diagnostic différentiel

間断なく

かんだんなく

continuellement

癌診断

がんしんだん

diagnostic du cancer

企業診断

きぎょうしんだん

conseil en entreprise

機能診断テスト

きのうしんだんテスト

test de fonction diagnostique

逆断層

ぎゃくだんそう

faille inverse

強制中断

きょうせいちゅうだん

interruption forcée

教科横断的学習

きょうかおうだんてきがくしゅう

apprentissage transversal

業況判断指数

ぎょうきょうはんだんしすう

indice de diffusion

禁断の果実

きんだんのかじつ

fruit défendu

禁断の木の実

きんだんのこのみ

fruit défendu

禁断症状

きんだんしょうじょう

syndrome de sevrage

筋断裂

きんだんれつ

déchirure musculaire

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

décision déchirante

喰い断

くいタン

kuitan

景気判断

けいきはんだん

évaluation économique

決断力

けつだんりょく

esprit de décision

血清診断

けっせいしんだん

sérodiagnostic

健康診断書

けんこうしんだんしょ

certificat médical

誤断

ごだん

erreur de jugement

交通遮断

こうつうしゃだん

interruption de la circulation

高断熱

こうだんねつ

haute isolation thermique

剛毅果断

ごうきかだん

intrépide et décisif

国交断絶

こっこうだんぜつ

rupture des relations diplomatiques

左ずれ断層

ひだりずれだんそう

faille latérale gauche

細断

さいだん

déchiquetage

細断機

さいだんき

déchiqueteuse

裁ち落とし

たちおとし

chutes

裁断機

さいだんき

massicot

裁断師

さいだんし

coupeur

殺生禁断

せっしょうきんだん

interdiction de chasser et de pêcher

司法判断

しほうはんだん

décision judiciaire

司法判断適合性

しほうはんだんてきごうせい

justiciabilité

死亡時画像診断

しぼうじがぞうしんだん

imagerie post-mortem

死亡診断書

しぼうしんだんしょ

certificat de décès

磁気共鳴診断装置

じききょうめいしんだんそうち

scanner IRM

磁気共鳴断層撮影

じききょうめいだんそうさつえい

tomographie par résonance magnétique

自己診断

じこしんだん

autodiagnostic

自己診断システム

じこしんだんシステム

système d'autodiagnostic

自己判断

じこはんだん

propre jugement

自転車横断帯

じてんしゃおうだんたい

passage pour vélos

遮断壁

しゃだんぺき

cloison

遮断棒

しゃだんぼう

barrière de passage à niveau

酒断ち

さかだち

abstinence d'alcool

縦ずれ断層

たてずれだんそう

faille de rejet vertical

縦断的

じゅうだんてき

longitudinal

縦断的データ

じゅうだんてきデータ

données longitudinales

縦断的研究

じゅうだんてきけんきゅう

étude longitudinale

縦断面

じゅうだんめん

coupe longitudinale

熟慮断行

じゅくりょだんこう

délibération réfléchie et action décisive

出生前診断

しゅっしょうぜんしんだん

diagnostic prénatal

瞬間電断

しゅんかんでんだん

micro-coupure d'électricité

瞬断

しゅんだん

micro-coupure

処断

しょだん

jugement

処断刑

しょだんけい

peine discrétionnaire

章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる

interpréter hors contexte

衝上断層

しょうじょうだんそう

faille chevauchante

常識判断

じょうしきはんだん

jugement de bon sens

常住不断

じょうじゅうふだん

incessant

状況判断

じょうきょうはんだん

évaluation de la situation

食を断つ

しょくをたつ

jeûner

新型出生前診断

しんがたしゅっせいぜんしんだん

dépistage prénatal non invasif

診断プログラム

しんだんプログラム

programme de diagnostic

診断メッセージ

しんだんメッセージ

message de diagnostic

診断ユーティリティ

しんだんユーティリティ

utilitaires de diagnostic

診断医

しんだんい

médecin diagnostiqueur

診断学

しんだんがく

diagnostique

診断機能

しんだんきのう

fonction diagnostique

診断検査

しんだんけんさ

examen diagnostique

診断士

しんだんし

consultant en diagnostic

診断出力

しんだんしゅつりょく

sortie de diagnostic

診断書

しんだんしょ

certificat médical

診断法

しんだんほう

méthode de diagnostic

診断薬

しんだんやく

médicament de diagnostic

震源断層

しんげんだんそう

faille sismique

迅速果断

じんそくかだん

rapide et décisif

推断

すいだん

inférence

是非判断

ぜひはんだん

jugement du bien et du mal

姓名判断

せいめいはんだん

onomancie

性格診断

せいかくしんだん

évaluation de la personnalité

性格判断

せいかくはんだん

analyse de la personnalité

政治決断

せいじけつだん

décision politique

政治判断

せいじはんだん

jugement politique

正断層

せいだんそう

faille normale

聖断

せいだん

décision impériale