Kanji 方: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

異方導電フィルム

いほうどうでんフィルム

film conducteur anisotrope

異方導電膜

いほうどうでんまく

film conducteur anisotrope

衣装方

いしょうかた

habilleur

医方

いほう

méthode de guérison

医方明

いほうみょう

cikitsavidya

育て方

そだてかた

façon d'élever

一括方式

いっかつほうしき

mode par lot

一次方程式

いちじほうていしき

équation linéaire

一人親方

ひとりおやかた

travailleur indépendant

一方

ひとかた

une personne

一方ならず

ひとかたならず

exceptionnellement

一方ならぬ

ひとかたならぬ

extraordinaire

一方交通

いっぽうこうつう

sens unique

一方向

いちほうこう

une direction

一方向性関数

いちほうこうせいかんすう

fonction à sens unique

印刷方式

いんさつほうしき

méthode d'impression

飲み方

のみかた

façon de prendre

右方高麗楽

うほうこまがく

musique de cour de nara

右方端

うほうたん

bord droit

嘘も方便

うそもほうべん

la fin justifie les moyens

唄方

うたかた

chanteur de nagauta

運動方程式

うんどうほうていしき

équation du mouvement

運用方法

うんようほうほう

mode d'emploi

雲伯方言

うんぱくほうげん

dialecte d'unpaku

泳ぎ方

およぎかた

façon de nager

円鑿方枘

えんさくほうぜい

une cheville ronde dans un trou carré

演算方式

えんざんほうしき

méthode de calcul

汚いやり方

きたないやりかた

coup bas

横四方固め

よこしほうがため

yoko-shiho-gatame

横方向

よこほうこう

direction horizontale

欧州地方自治体会議

おうしゅうちほうじちたいかいぎ

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

沖縄方言

おきなわほうげん

dialecte d'Okinawa

沖縄北方対策担当大臣

おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん

ministre d'État chargé d'Okinawa et des territoires du Nord

下位方言

かいほうげん

sous-dialecte

下層方言

かそうほうげん

basilecte

下方に

かほうに

en bas

下方婚

かほうこん

hypogamie

下方修正

かほうしゅうせい

ajustement à la baisse

化学方程式

かがくほうていしき

équation chimique

何方

いずち

où

何方

いずかた

qui

何方

どちら

lequel

何方へ

どちらへ

où ?

何方も

どちらも

les deux

何方もどっち

どっちもどっち

c'est bonnet blanc et blanc bonnet

何方付かず

どっちつかず

indécis

価格の下方硬直性

かかくのかほうこうちょくせい

rigidité des prix à la baisse

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

pâturage tournant

科学的方法

かがくてきほうほう

méthode scientifique

科学的方法論

かがくてきほうほうろん

méthodologie scientifique

稼ぎ方

かせぎかた

manière de gagner sa vie

過ぎ来し方

すぎこしかた

le passé

我が方

わがほう

notre côté

画素進行方向

がそしんこうほうこう

direction de progression des pixels

解き方

ときかた

manière de résoudre

快方に向かう

かいほうにむかう

commencer à s'améliorer

快方に赴く

かいほうにおもむく

s'améliorer

皆様方

みなさまがた

tout le monde

開法

かいほう

extraction de racines

外方

そっぽ

une autre direction

外様

とざま

daimyô extérieur

各方

おのおのがた

vous tous

各方面

かくほうめん

tous les domaines

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

équation différentielle stochastique

割り込み方式

わりこみほうしき

méthode par interruption

割り方

わりかた

comparativement

割賦方式

かっぷほうしき

paiement par versements

完全平方

かんぜんへいほう

carré parfait

慣用暗号方式

かんようあんごうほうしき

système de cryptage conventionnel

漢字符号化方式

かんじふごうかほうしき

méthode d'encodage des kanjis

漢方医

かんぽうい

médecin de médecine traditionnelle chinoise

看板方式

かんばんほうしき

système kanban

関数方程式

かんすうほうていしき

équation fonctionnelle

関西地方

かんさいちほう

région du Kansai

関東地方

かんとうちほう

région du Kanto

基本方針

きほんほうしん

politique de base

寄る辺

よるべ

refuge

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

méthode de modulation d'enregistrement

貴方

きほう

vous

逆方向

ぎゃくほうこう

direction opposée

逆方向LANチャネル

ぎゃくほうこうランチャネル

canal LAN de retour

逆方向通信路

ぎゃくほうこうつうしんろ

canal de retour

逆方向読取り

ぎゃくほうこうよみとり

lecture arrière

久方

ひさかた

ciel

久方ぶり

ひさかたぶり

longtemps

宮脇方式

みやわきほうしき

méthode miyawaki

京方

きょうがた

direction de kyoto

共有鍵暗号方式

きょうゆうかぎあんごうほうしき

chiffrement à clé partagée

教え方

おしえかた

façon d'enseigner

狂言方

きょうげんかた

acteur de kyogen

業績下方修正

ぎょうせきかほうしゅうせい

révision à la baisse des bénéfices

局方

きょくほう

Pharmacopée japonaise

局方品

きょくほうひん

médicament inscrit à la Pharmacopée japonaise

近畿地方

きんきちほう

région du Kinki

九州地方

きゅうしゅうちほう

région de Kyushu

空様

そらざま

regarder vers le haut

釧路地方気象台

くしろちほうきしょうだい

Observatoire météorologique local de Kushiro

傾斜生産方式

けいしゃせいさんほうしき

système de production prioritaire

恵方

えほう

direction de la chance

恵方巻き

えほうまき

ehōmaki