Kanji 書: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

研究展望報告書

けんきゅうてんぼうほうこくしょ

rapport sur l'état de l'art

研究報告書

けんきゅうほうこくしょ

rapport de recherche

見積書

みつもりしょ

devis

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificat d'origine

原始文書型

げんしぶんしょがた

type de document source

現金書留

げんきんかきとめ

envoi de fonds par courrier recommandé

現代新書

げんだいしんしょ

Gendai Shinsho

古書市

こしょいち

foire aux livres d'occasion

古書体学

こしょたいがく

paléographie

古書展

こしょてん

exposition de livres anciens

古書店

こしょてん

librairie d'occasion

古文書学

こもんじょがく

paléographie

雇用証明書

こようしょうめいしょ

certificat de travail

五書

ごしょ

Pentateuque

五輪書

ごりんのしょ

Le Traité des cinq roues

後漢書

ごかんじょ

livre des han postérieurs

後書きラベル

あとがきラベル

étiquette de fin de fichier

御書

ごしょ

écrits

御触書

おふれがき

proclamation de l'époque d'edo

交ぜ書き

まぜがき

écriture mixte

光村図書出版

みつむらとしょしゅっぱん

Mitsumura Tosho Publishing Co. Ltd

公開書簡

こうかいしょかん

lettre ouverte

公開図書館

こうかいとしょかん

bibliothèque publique

公共図書館

こうきょうとしょかん

bibliothèque publique

公事方御定書

くじかたおさだめがき

Kujikata Osadamegaki

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux en écriture publique

公設秘書

こうせつひしょ

secrétaire payé par le gouvernement

公同書簡

こうどうしょかん

épîtres catholiques

公文書館

こうぶんしょかん

archives publiques

公立図書館

こうりつとしょかん

bibliothèque publique

効能書き

こうのうがき

notice de médicament

口供書

こうきょうしょ

affidavit

口述書

こうじゅつしょ

affidavit

口書き

くちがき

préface

控え書き

ひかえがき

mémo

校書

きょうしょ

collation

校書殿

きょうしょでん

Kyoshoden

港区立図書館

みなとくりつとしょかん

bibliothèque municipale de Minato

港南図書館

こうなんとしょかん

bibliothèque Konan

航空書簡

こうくうしょかん

aérogramme

行書体

ぎょうしょたい

style semi-cursif

講書

こうしょ

interprétation d'un livre

講書始

こうしょはじめ

Lectures impériales du Nouvel An

購書

こうしょ

achat de livres

項書換え

こうかきかえ

réécriture de termes

高輪図書館

たかなわとしょかん

bibliothèque de takanawa

合意覚書

ごういおぼえがき

protocole d'accord

合格証書

ごうかくしょうしょ

certificat de réussite

国家図書館

こっかとしょかん

bibliothèque nationale centrale

国会図書館

こっかいとしょかん

bibliothèque de la diète nationale

国語辞書

こくごじしょ

dictionnaire de langue japonaise

国際子ども図書館

こくさいこどもとしょかん

Bibliothèque internationale de littérature jeunesse

国際書誌

こくさいしょし

bibliographie internationale

国際図書館協会連盟

こくさいとしょかんきょうかいれんめい

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires

国際標準図書番号

こくさいひょうじゅんとしょばんごう

Numéro international normalisé du livre

国璽書

こくじしょ

Garde du Sceau privé

国定教科書

こくていきょうかしょ

manuels scolaires nationaux

国立医学図書館

こくりついがくとしょかん

Bibliothèque nationale de médecine

国立公文書館

こくりつこうぶんしょかん

Archives nationales du Japon

国立国会図書館

こくりつこっかいとしょかん

Bibliothèque de la Diète nationale

国立図書館

こくりつとしょかん

bibliothèque nationale

国立大学図書館協会

こくりつだいがくとしょかんきょうかい

Association des bibliothèques universitaires nationales du Japon

国立農学図書館

こくりつのうがくとしょかん

Bibliothèque agricole nationale

婚姻受理証明書

こんいんじゅりしょうめいしょ

certificat d'acceptation de mariage

婚姻届書

こんいんとどけしょ

déclaration de mariage

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificat de capacité à mariage

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

contrat de mariage

懇書

こんしょ

votre aimable lettre

左横書き

ひだりよこがき

écriture horizontale de gauche à droite

左書き

ひだりがき

écriture de gauche à droite

鎖付図書

くさりつきとしょ

bibliothèque enchaînée

座右の書

ざゆうのしょ

livre de chevet

再入国許可書

さいにゅうこくきょかしょ

permis de rentrée

最高裁判所図書館

さいこうさいばんしょとしょかん

Bibliothèque de la Cour suprême

最小SGML文書

さいしょうエスジーエムエルぶんしょ

document SGML minimal

細書

さいしょ

écriture détaillée

細書き

ほそがき

écriture fine

裁決書

さいけつしょ

verdict écrit

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier

在学証明書

ざいがくしょうめいしょ

certificat de scolarité

在職証明書

ざいしょくしょうめいしょ

certificat de travail

在籍証明書

ざいせきしょうめいしょ

certificat de scolarité

在留資格認定証明書

ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ

Certificat d'Éligibilité pour le Statut de Résident

財務書類

ざいむしょるい

documents financiers

財務報告書

ざいむほうこくしょ

rapports financiers

雑書

ざっしょ

livres divers

三田図書館

みたとしょかん

bibliothèque de Mita

参考書目

さんこうしょもく

bibliographie

参考図書

さんこうとしょ

ouvrage de référence

参考図書館

さんこうとしょかん

bibliothèque de référence

散らし書き

ちらしがき

écriture irrégulière

仕切り書

しきりしょ

facture détaillée

仕訳書

しわけしょ

spécifications

仕様書き

しようがき

documents de spécification

伺い書

うかがいしょ

formulaire de demande

使徒書

しとしょ

Épîtres

使徒書簡

しとしょかん

Épîtres

四庫全書

しこぜんしょ

Siku Quanshu

四書

ししょ

les quatre livres

四書五経

ししょごきょう

les quatre livres et les cinq classiques