Kanji 本: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

限度見本

げんどみほん

échantillon limite

古写本

こしゃほん

manuscrit ancien

古版本

こはんぽん

ancien livre imprimé par xylographie

古本市

ふるほんいち

foire aux livres d'occasion

孤本

こほん

seul exemplaire existant

戸籍抄本

こせきしょうほん

extrait d'acte de naissance

五本

ごほん

cinq (objets longs et cylindriques)

五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる

être parmi les cinq meilleurs

五本指

ごほんゆび

à cinq doigts

五本指ソックス

ごほんゆびソックス

chaussettes à cinq doigts

五本指靴下

ごほんゆびくつした

chaussettes à cinq orteils

五本箸

ごほんばし

manger avec les mains

御本尊

ごほんぞん

la personne elle-même

語彙制限本

ごいせいげんぼん

livre de lecture graduée

公害対策基本法

こうがいたいさくきほんほう

Loi fondamentale sur la lutte contre la pollution environnementale

公称資本

こうしょうしほん

capital autorisé

公称資本金

こうしょうしほんきん

capital nominal

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux dans un acte authentique

好色本

こうしょくぼん

buku pornografi

工業資本主義

こうぎょうしほんしゅぎ

capitalisme industriel

控え見本

ひかえみほん

échantillon en double

攻略本

こうりゃくぼん

guide de stratégie

校本

こうほん

manuel annoté

皇宮警察本部

こうぐうけいさつほんぶ

quartier général de la garde impériale

稿本

こうほん

manuscrit

行政改革推進本部

ぎょうせいかいかくすいしんほんぶ

bureau de promotion de la réforme administrative

講談本

こうだんぼん

livre de récits oraux

高度情報通信社会推進本部

こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ

siège de promotion de la société de l'information et des télécommunications avancées

合本

がっぽん

collection en un seul volume

刻本

こくほん

livre imprimé à partir de blocs de bois

国家資本主義

こっかしほんしゅぎ

capitalisme d'état

国家独占資本主義

こっかどくせんしほんしゅぎ

capitalisme monopoliste d'état

国際見本市

こくさいみほんいち

foire commerciale internationale

国際日本語研修協会

こくさいにほんごけんしゅうきょうかい

centre international d'éducation japonaise

国際平和協力本部

こくさいへいわきょうりょくほんぶ

secrétariat de la coopération internationale pour la paix

国本

こくほん

fondement de la nation

国連本部

こくれんほんぶ

siège des Nations Unies

根元

ねもと

racine

根本

ねほん

livret de kabuki illustré

根本悪

こんぽんあく

mal radical

根本原理

こんぽんげんり

principes fondamentaux

根本主義

こんぽんしゅぎ

fondamentalisme

根本主義者

こんぽんしゅぎしゃ

fondamentaliste

根本分裂

こんぽんぶんれつ

schisme fondamental

最多本塁打

さいたほんるいだ

plus grand nombre de coups de circuit

彩飾写本

さいしょくしゃほん

manuscrit enluminé

災害対策基本法

さいがいたいさくきほんほう

Loi fondamentale sur les mesures contre les catastrophes

災害対策本部

さいがいたいさくほんぶ

quartier général de lutte contre les catastrophes

在外日本人

ざいがいにほんじん

Japonais résidant à l'étranger

在日本大韓民国居留民団

ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん

Union des résidents coréens au Japon

在日本大韓民国民団

ざいにほんだいかんみんこくみんだん

Union des résidents coréens au Japon

在日本朝鮮人連盟

ざいにほんちょうせんじんれんめい

Association des résidents coréens au Japon

冊子本

さっしぼん

livre relié

刷本

すりほん

feuilles imprimées

撮影台本

さつえいだいほん

scénario de tournage

三本勝負

さんぼんしょうぶ

match en trois manches

三本足

さんぼんあし

trois jambes

三本締め

さんぼんじめ

applaudissements sanbonjime

三本立て

さんぼんだて

triple programme

参考本

さんこうぼん

ouvrage de référence

参謀本部

さんぼうほんぶ

état-major général

参謀本部情報総局

さんぼうほんぶじょうほうそうきょく

direction générale du renseignement de l'état-major

産業資本

さんぎょうしほん

capital industriel

産業資本主義

さんぎょうしほんしゅぎ

capitalisme industriel

四本足

よんほんあし

à quatre pattes

四本柱

しほんばしら

quatre piliers

市販本

しはんぼん

livre commercial

指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます

ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます

promesse du petit doigt

死海写本

しかいしゃほん

Manuscrits de la mer Morte

紙本

しほん

œuvre sur papier

資本コスト

しほんコスト

coût du capital

資本家階級

しほんかかいきゅう

classe capitaliste

資本勘定

しほんかんじょう

compte de capital

資本関係

しほんかんけい

liens de capital

資本基盤

しほんきばん

base de capital

資本規制

しほんきせい

contrôle des capitaux

資本形成

しほんけいせい

formation de capital

資本構成

しほんこうせい

structure du capital

資本再構成

しほんさいこうせい

recapitalisation

資本参加

しほんさんか

prise de participation

資本市場

しほんしじょう

marché des capitaux

資本支出

しほんししゅつ

dépenses en capital

資本資産

しほんしさん

actifs de capital

資本資産評価モデル

しほんしさんひょうかモデル

modèle d'évaluation des actifs financiers

資本自由化

しほんじゆうか

libéralisation des mouvements de capitaux

資本主

しほんぬし

investisseur

資本主勘定

しほんぬしかんじょう

compte de l'investisseur

資本主義社会

しほんしゅぎしゃかい

société capitaliste

資本主義者

しほんしゅぎしゃ

capitaliste

資本取引

しほんとりひき

transaction de capital

資本収支

しほんしゅうし

balance des capitaux

資本集約

しほんしゅうやく

intensif en capital

資本集約的産業

しほんしゅうやくてきさんぎょう

industrie intensive en capital

資本損失

しほんそんしつ

perte de capital

資本蓄積

しほんちくせき

accumulation de capital

資本注入

しほんちゅうにゅう

injection de capital

資本提携

しほんていけい

alliance de capital

資本投資

しほんとうし

investissement de capital

資本逃避

しほんとうひ

fuite des capitaux

資本比率

しほんひりつ

ratio de fonds propres