Kanji 楽: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

印象主義音楽

いんしょうしゅぎおんがく

impressionnisme musical

右方高麗楽

うほうこまがく

musique de cour de la droite

映画音楽

えいがおんがく

musique de film

永楽銭

えいらくせん

monnaie eiraku

永楽大典

えいらくたいてん

Encyclopédie de Yongle

英国王立音楽大学

えいこくおうりつおんがくだいがく

Royal College of Music

悦楽

えつらく

plaisir

越天楽

えてんらく

Etenraku

宴楽

えんらく

réjouissances

燕楽

えんがく

musique de banquet de la Chine ancienne

猿楽

さるがく

sarugaku

猿楽能

さるがくのう

sarugaku nô

王道楽土

おうどうらくど

terre idéale

音楽ゲーム

おんがくゲーム

jeu de rythme

音楽コンクール

おんがくコンクール

concours de musique

音楽ソフト

おんがくソフト

logiciel de musique

音楽に合わせて踊る

おんがくにあわせておどる

danser au rythme de la musique

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

plaisanterie musicale

音楽の素質

おんがくのそしつ

aptitude pour la musique

音楽の流れ

おんがくのながれ

flux de la musique

音楽フェス

おんがくフェス

festival de musique

音楽フェスティバル

おんがくフェスティバル

festival de musique

音楽院

おんがくいん

conservatoire

音楽映画

おんがくえいが

film musical

音楽会

おんがくかい

concert

音楽界

おんがくかい

le monde de la musique

音楽学

おんがくがく

musicologie

音楽学校

おんがくがっこう

école de musique

音楽活動

おんがくかつどう

activités musicales

音楽監督

おんがくかんとく

directeur musical

音楽共有

おんがくきょうゆう

partage de musique

音楽教育

おんがくきょういく

éducation musicale

音楽教室

おんがくきょうしつ

école de musique

音楽業界

おんがくぎょうかい

industrie musicale

音楽形式

おんがくけいしき

forme musicale

音楽祭

おんがくさい

festival de musique

音楽史

おんがくし

histoire de la musique

音楽室

おんがくしつ

salle de musique

音楽出版協会

おんがくしゅっぱんきょうかい

association des éditeurs de musique

音楽図書館

おんがくとしょかん

bibliothèque musicale

音楽性

おんがくせい

musicalité

音楽隊

おんがくたい

fanfare

音楽大学

おんがくだいがく

conservatoire

音楽的

おんがくてき

musical

音楽堂

おんがくどう

salle de concert

音楽配信

おんがくはいしん

distribution de musique en ligne

音楽配信サービス

おんがくはいしんサービス

service de distribution de musique

音楽美学

おんがくびがく

esthétique musicale

音楽評論家

おんがくひょうろんか

critique musical

音楽民族学

おんがくみんぞくがく

ethnomusicologie

音楽理論

おんがくりろん

théorie musicale

音楽療法

おんがくりょうほう

musicothérapie

下座音楽

げざおんがく

accompagnement musical du kabuki

化楽天

けらくてん

Nirmanarati

花独楽

はなごま

toupie en carton en forme de fleur

我楽多

がらくた

bric-à-brac

雅楽允

うたのじょう

deuxième adjoint de la musique de la cour

雅楽助

うたのすけ

premier adjoint de la musique de la cour

雅楽属

うたのさかん

assistant suppléant de musique de la cour

雅楽頭

うたのかみ

chef de musique de la cour

雅楽寮

ががくりょう

bureau de la musique de la cour

快楽原則

かいらくげんそく

principe de plaisir

快楽殺人

かいらくさつじん

meurtre par plaisir

快楽殺人者

かいらくさつじんしゃ

tueur par plaisir

快楽主義

かいらくしゅぎ

hédonisme

快楽主義者

かいらくしゅぎしゃ

hédoniste

快楽説

かいらくせつ

hédonisme

灰神楽

はいかぐら

nuage de cendres

芥屋ゴルフ倶楽部

けやゴルフくらぶ

Club de Golf Keya

貝独楽

べいごま

toupie beigoma

楽

がく

musique

楽あれば苦あり

らくあればくあり

après le plaisir vient la douleur

楽しい思い出

たのしいおもいで

heureux souvenir

楽して楽知らず

らくしてらくしらず

celui qui n'a jamais peiné ne connaît pas le plaisir du repos

楽しませる

たのしませる

amuser

楽しみにする

たのしみにする

avoir hâte de

楽しみに待つ

たのしみにまつ

attendre avec impatience

楽チン

らくチン

simple comme bonjour

楽にする

らくにする

se relaxer

楽に暮らす

らくにくらす

vivre confortablement

楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

le plaisir est la graine de la peine et la peine est la graine du plaisir

楽員

がくいん

musicien

楽隠居

らくいんきょ

retraite confortable

楽屋口

がくやぐち

entrée des artistes

楽屋落ち

がくやおち

blague d'initiés

楽屋裏

がくやうら

coulisses

楽屋話

がくやばなし

potins de coulisses

楽音

がくおん

note de musique

楽界

がっかい

monde de la musique

楽観バイアス

らっかんバイアス

biais d'optimisme

楽観視

らっかんし

optimisme

楽観主義

らっかんしゅぎ

optimisme

楽観論

らっかんろん

optimisme

楽器演奏者

がっきえんそうしゃ

instrumentiste

楽器店

がっきてん

magasin d'instruments de musique

楽句

がっく

phrase musicale

楽語

がくご

terme musical

楽校

がっこう

école amusante

楽座

らくざ

marchés libres (historique)

楽才

がくさい

talent musical