Mots

Mots avec 模

Le kanji 模, qui signifie imitation, apparaît dans 129 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 129

1/2 pages

規模

きぼ

échelle

scale

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

模型

もけい

modèle

model

模範

もはん

exemple

exemplar

模倣

もほう

imitation

imitation

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

模造

もぞう

imitation

imitation

大規模

だいきぼ

à grande échelle

large-scale

小規模

しょうきぼ

à petite échelle

small scale

模索

もさく

tâtonnement

groping (for)

模擬試験

もぎしけん

examen blanc

mock exam

模擬

もぎ

imitation

imitation

中規模

ちゅうきぼ

échelle moyenne

mid-range

模写

もしゃ

copie

copy (of the real thing)

空模様

そらもよう

aspect du ciel

look of the sky

模様替え

もようがえ

réaménagement

rearranging

模擬店

もぎてん

stand de nourriture

refreshment booth

荒れ模様

あれもよう

orageux

stormy

模範的

もはんてき

exemplaire

exemplary

模試

もし

examen blanc

mock exam

アラン模様

アランもよう

motif d'Aran

Aran (sweater pattern)

まだら模様

まだらもよう

motif tacheté

mottled pattern

暗中模索

あんちゅうもさく

tâtonner dans le noir

groping in the dark

渦巻き模様

うずまきもよう

motif en spirale

spiral pattern

花模様

はなもよう

motif floral

floral pattern

絵羽模様

えばもよう

motif continu sur l'ensemble d'un vêtement

single pattern on the entirety of a garment

絵模様

えもよう

dessin pittoresque

picturesque design

幾何学模様

きかがくもよう

motif géométrique

geometric pattern

幾何模様

きかもよう

motif géométrique

geometric pattern

規模に関する収穫

きぼにかんするしゅうかく

rendements d'échelle

returns to scale

規模の経済

きぼのけいざい

économies d'échelle

economies of scale

規模効果

きぼこうか

effet d'échelle

economy of scale

亀甲模様

きっこうもよう

motif hexagonal

hexagonal pattern

形態模写

けいたいもしゃ

mimétisme

mimicry

形木

かたぎ

bloc d'impression en bois

wooden printing block

国際規模

こくさいきぼ

échelle internationale

international scale

骨格模型

こっかくもけい

modèle squelettique

(human) skeletal model

最大規模

さいだいきぼ

plus grande échelle

biggest

散らし模様

ちらしもよう

motif dispersé

scattered pattern

酸模

すかんぽ

oseille

garden sorrel (Rumex acetosa)

市松模様

いちまつもよう

motif à carreaux

checked pattern

市場規模

しじょうきぼ

taille du marché

market scale

時雨模様

しぐれもよう

ciel pluvieux

showery sky

実物大模型

じつぶつだいもけい

modèle grandeur nature

full-size model

縞模様

しまもよう

motif à rayures

striped pattern

小規模ビジネス

しょうきぼビジネス

petite entreprise

small business

小規模金融

しょうきぼきんゆう

microfinance

microfinance

小規模金融機関

しょうきぼきんゆうきかん

institution financière de petite taille

secondary bank

象る

かたどる

symboliser

to symbolize

織り模様

おりもよう

motif tissé

woven pattern or design

色模様

いろもよう

scène d'amour

love scene

人間模様

にんげんもよう

dynamique des relations humaines

fabric (pattern) of human relationships

人生模様

じんせいもよう

facettes de la vie

facets (aspects) of (human) life

人体模型

じんたいもけい

modèle anatomique du corps humain

anatomical model of the human body

水玉模様

みずたまもよう

pois

polka dots

裾模様

すそもよう

motif sur le bas du kimono

kimono with design on the skirt

世界規模

せかいきぼ

échelle mondiale

global scale

世界的規模

せかいてききぼ

échelle mondiale

global scale

声帯模写

せいたいもしゃ

imitation vocale

vocal mimicry

石製模造品

せきせいもぞうひん

réplique en pierre

miniature stone copies of agricultural implements, mirrors, effigies, weapons, etc., used for funerary or ceremonial purposes in the Kofun period

雪模様

ゆきもよう

motif de flocons de neige

snowflake pattern

染め模様

そめもよう

motif teint

dyed pattern

相模

さがみ

Sagami

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

相模工業大学

さがみこうぎょうだいがく

Institut de technologie de Sagami

Sagami Institute of Technology

相模女子大学

さがみじょしだいがく

Université pour femmes de Sagami

Sagami Women's University

相模鉄道株式会社

さがみてつどうかぶしきがいしゃ

Sagami Railway Co., Ltd.

Sagami Railway Co., Ltd.

総模様

そうもよう

imprimé sur toute la surface

(clothing) patterned all over

大規模イベント

だいきぼイベント

événement de grande envergure

large-scale event

大規模公開オンライン講座

だいきぼこうかいオンラインこうざ

cours en ligne ouvert à tous

Massive Open Online Course

大規模災害

だいきぼさいがい

catastrophe à grande échelle

large-scale disaster

大規模集積回路

だいきぼしゅうせきかいろ

intégration à grande échelle

large-scale integration

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

loi sur l'implantation des magasins de vente au détail à grande échelle

Large-scale Retail Store Law

大規模接種

だいきぼせっしゅ

vaccination de masse

mass vaccination

大規模接種センター

だいきぼせっしゅセンター

centre de vaccination de masse

mass vaccination center

大規模戦争

だいきぼせんそう

guerre à grande échelle

all-out war

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

Loi sur les mesures spéciales contre les séismes à grande échelle

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

大規模停電

だいきぼていでん

panne de courant à grande échelle

major power outage

大規模半壊

だいきぼはんかい

destruction partielle à grande échelle (50-70%)

partial building damage comprising 50-70% of the surface area

地球規模

ちきゅうきぼ

à l'échelle mondiale

global scale

地球規模で考え、足元から行動せよ

ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ

penser globalement, agir localement

think globally, act locally

中小規模

ちゅうしょうきぼ

petite et moyenne échelle

small and medium-scale

超々大規模集積回路

ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ

intégration à ultra grande échelle

ultra large-scale integration

超大規模集積回路

ちょうだいきぼしゅうせきかいろ

intégration à très grande échelle

very large-scale integration

鉄道模型

てつどうもけい

train miniature

model train

天気模様

てんきもよう

conditions météorologiques

weather conditions

唐草模様

からくさもよう

arabesque

arabesque

変わり模様

かわりもよう

motif original

fancy pattern

縫い模様

ぬいもよう

motif brodé

embroidered design

模す

もす

imiter

to trace

模する

もする

imiter

to trace

模擬テスト

もぎテスト

examen blanc

practice test

模擬国連

もぎこくれん

Modèle des Nations Unies

Model United Nations

模擬裁判

もぎさいばん

procès fictif

moot court

模擬実験

もぎじっけん

expérience de simulation

simulation

模擬戦

もぎせん

simulacre de combat

sham battle

模擬刀

もぎとう

sabre d'entraînement

practice sword

模擬投票

もぎとうひょう

vote fictif

mock voting

模型化

もけいか

modélisation

modelling

模型地図

もけいちず

carte en relief

relief map

模型鉄

もけいてつ

passionné de trains miniatures

model train enthusiast