Kanji 父: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

伯父

えおじ

oncle (frère aîné d'un parent)

伯父さん

おじさん

oncle

伯父貴

おじき

oncle (plus âgé qu'un parent)

伯父御

おじご

oncle (honorifique)

伯父者人

おじじゃひと

oncle

父ちゃん

とうちゃん

papa

父なし子

ててなしご

orphelin de père

父なる神さま

ちちなるかみさま

Dieu le Père

父の命

ちちのみこと

père (honorifique)

父王

ちちおう

roi père

父音

ふいん

consonne

父君

ふくん

père (honorifique)

父兄会

ふけいかい

association de parents d'élèves

父系

ふけい

lignée paternelle

父系制

ふけいせい

système patrilinéaire

父権

ふけん

autorité paternelle

父権社会

ふけんしゃかい

société patriarcale

父権制

ふけんせい

patriarcat

父御

ちちご

votre père

父殺し

ちちごろし

patricide

父子家庭

ふしかてい

famille monoparentale paternelle

父子相姦

ふしそうかん

inses ayah dan anak

父子相伝

ふしそうでん

transmission des secrets de père en fils

父子草

ちちこぐさ

gnaphale du Japon

父者人

ちちじゃひと

père

父称

ふしょう

patronyme

父上

ちちうえ

père (honorifique)

父親らしい

ちちおやらしい

paternel

父親殺し

ちちおやごろし

patricide

父性

ふせい

paternité

父性愛

ふせいあい

amour paternel

父祖伝来

ふそでんらい

héréditaire

父側

ちちがわ

côté paternel

父馬

ちちうま

étalon

父母の恩は山よりも高く海よりも深し

ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし

la dette envers les parents est plus haute que les montagnes et plus profonde que la mer

父母の許

ふぼのもと

sous le toit des parents

父母会

ふぼかい

association de parents d'élèves

父娘

おやこ

père et fille

父老

ふろう

ancien du village

保父

ほふ

auxiliaire de puériculture

母父

あもしし

mère et père

亡き父

なきちち

défunt père

亡祖父

ぼうそふ

défunt grand-père

爺ちゃん

じいちゃん

pépé

薮入り

やぶいり

congé des domestiques (16 janvier et juillet)

雷親父

かみなりおやじ

vieillard acariâtre

寮父

りょうふ

maître d'internat

老父

ろうふ

père âgé