bonus points awarded to the winner at the end of a game
end
ticket
sign (e.g. positive, negative)
agreement
part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
ろくじゅうしぶおんぷ
quadruple croche
64th note
8th note
ぎもんふ
point d'interrogation
question mark
ウィルコクソンのふごうじゅんいけんてい
test des rangs signés de wilcoxon
Wilcoxon signed-rank test
umlaut
エラーけんしゅつふごう
code détecteur d'erreurs
Error-Detecting Code
エラーていせいふごう
code correcteur d'erreurs
Error-Correcting Code
ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき
codage Manchester différentiel
differential Manchester encoding
Huffman code
パルスふごうへんちょう
modulation d'impulsions codées
pulse-code modulation
フリーきっぷ
billet de libre parcours
excursion ticket
block code
Morse code (esp. the code)
あんもくはんいふ
terminateur de portée implicite
implicit scope terminator
phase modulation recording
part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)
(of) opposite sign
いはんきっぷ
amende de circulation
ticket (e.g. for a traffic violation)
quotation marks
えんざんふごう
signe d'opération
operational sign
おうふくきっぷ
billet aller-retour
round-trip ticket
voice encoding
かりふごう
désignation provisoire
provisional designation
がいじふごう
code de caractères externes
external character code
わりびききっぷ
billet à tarif réduit
reduced fare ticket
tally
かんたんふ
point d'exclamation
exclamation point
かんじふごうかほうしき
méthode de codage de kanji
kanji encoding method
きほんがたふごうか
encodage de type de base
primitive encoding
ぎもんふがつく
faire l'objet d'un doute
the question remains
decode
rest
きゅうしふをうつ
mettre un point final
to put a period to
rest
まげわりふ
radical du sceau tordu
kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
くりかえしふごう
signe de répétition
repetition symbol
cable code
よびだしふごう
indicatif d'appel
(radio) call sign
あやまりけんしゅつふごう
code détecteur d'erreurs
error-detecting code
あやまりていせいふごう
code correcteur d'erreurs
error-correcting code
talisman
こうぞうがたふごうか
codage structuré
constructed encoding
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
こくさいふごうかもじしゅうごう
jeu de caractères universel
Universal Character Set
32nd note
triplet
triplet
quarter note
hand signal
じじょうふ
signe diacritique supérieur
superscript diacritics
imperial seal
じこけんさふごう
code détecteur d'erreurs
error-detecting code
amulet
しゅうゆうきっぷ
billet d'excursion
excursion ticket
to put an end (to)
sixteenth note
しょうりゃくふごう
points de suspension
ellipsis points (e.g. ...)
じょうちょうふごう
code de redondance
redundancy code
convolutional code
call sign (esp. maritime)
amulet
plus sign
tone mark
sound part of a semasio-phonetic kanji
せいしゅんじゅうはちきっぷ
billet seishun 18
Seishun 18 ticket
あおきっぷ
contravention bleue
blue traffic violation ticket (designating a minor violation)
あかぎっぷ
contravention rouge
red traffic violation ticket (designating a serious violation)
きっぷをあらためる
contrôler les billets
to examine tickets
きっぷをきる
composter un billet
to rip off a coupon
きっぷきり
poinçonneuse de billets
ticket punch
ticket price
ticket seller
ticket window
whole note
whole note rest
そっきふごう
symbole sténographique
shorthand symbol
たふごうかくぐしょうこうぶん
syntaxe concrète de noyau multicodes
multicode core concrete syntax
たふごうきほんぐしょうこうぶん
syntaxe concrète de base multicodes
multicode basic concrete syntax
たふごうぐしょうこうぶん
syntaxe concrète multicodes
multicode concrete syntax
Bopomofo
ちょうおんぷ
signe de voyelle longue
long note
ちょうおんふごう
symbole de voyelle longue
long vowel symbol
through ticket (e.g. rail, air)
rest
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
adaptive differential pulse-code modulation
てきおうへんかんふごうか
codage par transformation adaptatif
Adaptive Transform Coding
てんすうきっぷ
coupon de rationnement à points
ration-point coupon
(of) matching sign
にじゅういんようふ
guillemets doubles
double quotes
half note
half rest
tilde
しろきっぷ
billet de première classe
first-class ticket
はつおんくべつふごう
signe diacritique
diacritical mark