Kanji 組: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

商業組合

しょうぎょうくみあい

guilde

商工組合中央金庫

しょうこうくみあいちゅうおうきんこ

Banque Shoko Chukin

小屋組

こやぐみ

charpente de toit

松村組

まつむらぐみ

Matsumura-Gumi Corporation

消費生活協同組合

しょうひせいかつきょうどうくみあい

coopérative de consommation

消防組

しょうぼうぐみ

corps de pompiers (Japon d'avant-guerre)

消防組織法

しょうぼうそしきほう

Loi sur l'organisation de la lutte contre les incendies et la gestion des catastrophes

上皮組織

じょうひそしき

tissu épithélial

乗組

のりくみ

équipage

情報番組

じょうほうばんぐみ

programme d'infodivertissement

植木組

うえきぐみ

Ueki Corporation

織物組織

おりものそしき

armure

職員組合

しょくいんくみあい

syndicat du personnel

職業別組合

しょくぎょうべつくみあい

syndicat de métier

職組

しょくそ

syndicat d'employés

信組

しんくみ

coopérative de crédit

信用協同組合

しんようきょうどうくみあい

coopérative de crédit

信用組合全国協会

しんようくみあいぜんこくきょうかい

Association nationale des coopératives de crédit

心組み

こころぐみ

préparation mentale

新選組

しんせんぐみ

Shinsengumi

森本組

もりもとぐみ

Morimoto Corporation

深夜番組

しんやばんぐみ

émission nocturne

神経組織

しんけいそしき

tissu nerveux

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi

水利組合

すいりくみあい

association d'irrigation

世界産業労働組合

せかいさんぎょうろうどうくみあい

Travailleurs Industriels du Monde

世界労働組合会議

せかいろうどうくみあいかいぎ

Congrès syndical mondial

制服組

せいふくぐみ

personnel en uniforme

政治組織

せいじそしき

organisation politique

生活協同組合

せいかつきょうどうくみあい

coopérative de consommation

生産組合

せいさんくみあい

association de producteurs

生体組織

せいたいそしき

tissu biologique

青組

あおぐみ

équipe bleue

赤組

あかぐみ

équipe rouge

切り組む

きりくむ

assembler

専門組織

せんもんそしき

organisation de spécialistes

戦力組成

せんりょくそせい

ordre de bataille

浅沼組

あさぬまぐみ

Asanuma Corporation

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi

繊維組織

せんいそしき

tissu fibreux

全国産業別労働組合連合

ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう

Fédération nationale des organisations industrielles

全国信用組合中央協会

ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい

Association nationale des coopératives de crédit

全国農業協同組合連合会

ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい

Fédération nationale des associations de coopératives agricoles

全国農民組合

ぜんこくのうみんくみあい

Syndicat national des paysans

全国労働組合同盟

ぜんこくろうどうくみあいどうめい

Confédération Nationale des Syndicats

全国労働組合連絡協議会

ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい

Conseil National des Syndicats

全日本教職員組合

ぜんにほんきょうしょくいんくみあい

Fédération des Syndicats d'Enseignants du Japon

全日本労働組合会議

ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ

Congrès des Syndicats de Tout le Japon

組になる

くみになる

unir ses forces

組み下

くみした

subordonné

組み合う

くみあう

s'associer

組み合わさる

くみあわさる

s'entrelacer

組み合わす

くみあわす

assortir

組み合わせ回路

くみあわせかいろ

circuit combinatoire

組み合わせ錠

くみあわせじょう

serrure à combinaison

組み込みコマンド

くみこみコマンド

commande intégrée

組み込みシステム

くみこみシステム

système embarqué

組み込みプロセッサ

くみこみプロセッサ

processeur embarqué

組み込み関数

くみこみかんすう

fonction intégrée

組み手

くみて

kumite

組み重

くみじゅう

boîtes en laque empilables

組み上がる

くみあがる

être fini de monter

組み打ち

くみうち

corps à corps

組み直す

くみなおす

reprogrammer

組み天井

くみてんじょう

plafond à caissons

組み入れ

くみいれ

incorporation

組み杯

くみさかずき

tasses à saké gigognes

組み付く

くみつく

se jeter sur

組み付け

くみつけ

assemblage

組み付ける

くみつける

assembler

組み敷く

くみしく

immobiliser

組み伏せる

くみふせる

maîtriser

組み物

くみもの

entablement

組み分け

くみわけ

division en groupes

組み分ける

くみわける

classifier

組み方

くみかた

façon d'assembler

組み戻し

くみもどし

annulation de virement

組み立てライン

くみたてライン

chaîne de montage

組み立て式

くみたてしき

préfabriqué

組を作る

くみをつくる

former un groupe

組んず解れつ

くんずほぐれつ

être au corps à corps

組んづ解れつ

くんづほぐれつ

être au corps à corps

組員

くみいん

membre d'un gang

組屋敷

くみやしき

résidence de samouraïs de classe inférieure

組歌

くみうた

pot-pourri de chansons traditionnelles

組換えDNA

くみかえディーエヌエー

ADN recombiné

組香

くみこう

jeu de comparaison d'encens

組合せ条件

くみあわせじょうけん

condition combinée

組合せ数学

くみあわせすうがく

combinatoire

組合せ論

くみあわせろん

combinatoire

組合つぶし

くみあいつぶし

bris de syndicat

組合員

くみあいいん

syndicaliste

組合員証

くみあいいんしょう

carte de membre du syndicat

組合運動

くみあいうんどう

mouvement syndical

組合契約

くみあいけいやく

contrat d'association

組合主義

くみあいしゅぎ

syndicalisme

組合専従者

くみあいせんじゅうしゃ

permanent syndical

組合頭

くみあいがしら

chef de groupe

組合費

くみあいひ

cotisation syndicale