Mots

Mots avec 自

Le kanji 自, qui signifie soi-même, apparaît dans 1 260 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 1 260

4/13 pages

自家生殖

じかせいしょく

autogamie

autogamy

自家製

じかせい

fait maison

homemade

自家製ソフトウェア

じかせいソフトウェア

logiciel maison

home-grown software

自家中毒

じかちゅうどく

autointoxication

autotoxemia

自家中毒症

じかちゅうどくしょう

autointoxication

autointoxication

自家撞着

じかどうちゃく

autocontradiction

self-contradiction

自家発電

じかはつでん

private power generation

自家本位

じかほんい

égocentrisme

self-centeredness

自家薬籠

じかやくろう

à disposition

(something that is) available for use at any time

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

sous maîtrise totale

complete mastery of or over

自家用機

じかようき

avion privé

private airplane

自火

じか

incendie de sa propre maison

a fire raging in one's own home

自我意識

じがいしき

conscience de soi

self-consciousness

自我実現

じがじつげん

réalisation de soi

self-realization

自我障害

じがしょうがい

trouble du moi

ego derangement

自画

じが

tableau peint par soi-même

picture painted by oneself

自壊作用

じかいさよう

désintégration

(the act of) disintegration

自覚症状

じかくしょうじょう

symptômes subjectifs

subjective symptoms

自学

じがく

autodidaxie

teaching oneself

自学自習

じがくじしゅう

auto-apprentissage

teaching oneself

自活の道

じかつのみち

moyens de subsistance

independent living

自棄っぱち

やけっぱち

désespoir total

complete desperation

自棄っ腹

やけっぱら

désespoir

desperation

自棄になる

やけになる

se désespérer

to become desperate

自棄のやん八

やけのやんぱち

désespoir extrême

(sense of) desperation

自棄糞

やけくそ

désespéré

desperate

自機

じき

son propre avion

one's aircraft

自記

じき

auto-enregistrement

writing oneself

自記温度計

じきおんどけい

thermomètre enregistreur

self-registering thermometer

自記気圧計

じききあつけい

barographe

barograph

自記湿度計

じきしつどけい

hygromètre enregistreur

self-registering hygrometer

自虐ネタ

じぎゃくネタ

blague d'autodérision

self-deprecating routine

自虐史観

じぎゃくしかん

vision masochiste de l'histoire

masochistic view of history

自虐的

じぎゃくてき

masochiste

self-torturing

自給率

じきゅうりつ

taux d'autosuffisance

(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)

自彊

じきょう

effort soutenu

strenuous effort

自玉

じぎょく

son propre roi

one's own king

自軍

じぐん

propre armée

one's own army

自形

じけい

automorphisme

automorphism

自警団

じけいだん

groupe de vigilance

vigilance committee

自警団員

じけいだんいん

vigile

vigilante

自決権

じけつけん

droit à l'autodétermination

right to self-determination

自己PR

じこピーアール

autopromotion

presenting one's positive qualities (esp. to a company as a part of its hiring process)

自己の意思

じこのいし

propre volonté

one's own volition

自己プロデュース

じこプロデュース

autoproduction

self-production (of an album, film, etc.)

自己ベスト

じこベスト

record personnel

personal record

自己愛

じこあい

narcissisme

narcissism

自己愛性パーソナリティ障害

じこあいせいパーソナリティーしょうがい

trouble de la personnalité narcissique

narcissistic personality disorder

自己愛性人格障害

じこあいせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité narcissique

narcissistic personality disorder

自己暗示

じこあんじ

autosuggestion

autosuggestion

自己意識

じこいしき

conscience de soi

self-consciousness

自己移植

じこいしょく

autogreffe

autograft

自己移入

じこいにゅう

empathie

empathy

自己運動

じこうんどう

automouvement

self-motion (esp. in the Hegelian dialectic, dialectical materialism, etc.)

自己演出

じこえんしゅつ

mise en scène de soi

author directing or producing his or her own play (film)

自己解凍

じこかいとう

auto-extractible

self-extracting (file)

自己解凍ファイル

じこかいとうファイル

fichier auto-extractible

self extract file

自己解離

じこかいり

auto-ionisation

self-ionization (e.g. of water)

自己回帰モデル

じこかいきモデル

modèle autorégressif

autoregressive model

自己概念

じこがいねん

concept de soi

self-concept

自己隔離

じこかくり

auto-isolement

self-isolation

自己株式

じこかぶしき

propres actions

own shares

自己完結

じこかんけつ

autosuffisance

self-sufficiency

自己完結的

じこかんけつてき

autosuffisant

self-absorbed

自己関手

じこかんしゅ

endofoncteur

endofunctor

自己規制

じこきせい

autorégulation

self regulation

自己規定項目

じこきていこうもく

terme auto-défini

self defining term

自己欺瞞

じこぎまん

auto-illusion

self-deception

自己犠牲

じこぎせい

sacrifice de soi

self-sacrifice

自己共役

じこきょうやく

auto-adjoint

self adjoint

自己金融

じこきんゆう

autofinancement

self-financing

自己啓発

じこけいはつ

développement personnel

self-development

自己啓発本

じこけいはつぼん

livre de développement personnel

self-improvement book

自己決定

じこけってい

autodétermination

self-determination

自己決定権

じこけっていけん

droit à l'autodétermination

right of self-determination

自己結合

じこけつごう

auto-association

self-association

自己血輸血

じこけつゆけつ

autotransfusion

autotransfusion (infusion of one's own blood)

自己検閲

じこけんえつ

autocensure

self-censorship

自己検査

じこけんさ

autocontrôle

self-checking

自己検査符号

じこけんさふごう

code détecteur d'erreurs

error-detecting code

自己研鑽

じこけんさん

perfectionnement de soi

self-improvement

自己顕示欲

じこけんじよく

besoin de se mettre en avant

craving for the limelight

自己言及

じこげんきゅう

autoréférence

self-reference

自己効力感

じここうりょくかん

auto-efficacité

self-efficacy

自己抗体

じここうたい

auto-anticorps

autoantibody

自己肯定

じここうてい

affirmation de soi

self-affirmation

自己肯定感

じここうていかん

estime de soi

self-esteem

自己催眠

じこさいみん

autohypnose

auto-hypnosis

自己採点

じこさいてん

autocorrection

marking one's own test

自己資金

じこしきん

fonds propres

personal funds

自己資源

じこしげん

ressources propres

local resource

自己資本比率

じこしほんひりつ

ratio de solvabilité

capital adequacy ratio

自己実現

じこじつげん

accomplissement de soi

self-actualization

自己主義

じこしゅぎ

égoïsme

egoism

自己主張

じこしゅちょう

affirmation de soi

self-assertion

自己受容器

じこじゅようき

propriocepteur

proprioceptor

自己修養

じこしゅうよう

culture de soi

self-cultivation

自己終端判別

じこしゅうたんはんべつ

autolimitant

self-delimiting

自己臭恐怖症

じこしゅうきょうふしょう

syndrome de référence olfactive

olfactory reference syndrome