Kanji 良: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

儒艮

じゅごん

dugong

受けがいい

うけがいい

populaire

受けのいい

うけのいい

populaire

終わりよければすべてよし

おわりよければすべてよし

tout est bien qui finit bien

住みよい

すみよい

habitable

住み心地がいい

すみごこちがいい

où il fait bon vivre

住み心地の良い

すみごこちのよい

où il fait bon vivre

淳良

じゅんりょう

simple et bon

純良

じゅんりょう

pur et bon

純良品

じゅんりょうひん

article authentique

順良

じゅんりょう

obéissant

初期不良

しょきふりょう

défaut de fabrication

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

les femmes et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs

尚よし

なおよし

encore mieux

消化不良

しょうかふりょう

indigestion

乗りいい

のりいい

facile à conduire

色よい

いろよい

vivement coloré

寝つきがいい

ねつきがいい

s'endormir facilement

寝つきのいい

ねつきのいい

s'endormir facilement

寝相がいい

ねぞうがいい

dormir paisiblement

心地よげ

ここちよげ

semblant de bonne humeur

人がいい

ひとがいい

bon

人のいい

ひとのいい

bon

人種改良

じんしゅかいりょう

eugénisme

人生最良

じんせいさいりょう

le meilleur de sa vie

人当たりがいい

ひとあたりがいい

affable

人当たりの良い

ひとあたりのよい

affable

世良美術館

せらびじゅつかん

Musée d'Art Sera

勢いよく

いきおいよく

vigoureusement

性が良い

しょうがよい

de bon caractère

性の良い

しょうのよい

de bonne nature

整備不良

せいびふりょう

mauvais entretien

生きがいい

いきがいい

frais

生きのいい

いきのいい

frais

生まれがいい

うまれがいい

de bonne famille

生まれのいい

うまれのいい

de noble naissance

切りがいい

きりがいい

bon moment pour s'arrêter

折よく

おりよく

heureusement

舌触りがいい

したざわりがいい

agréable au palais

舌触りの良い

したざわりのよい

agréable au palais

善がる

よがる

être satisfait

善げ

よげ

sembler bon

善良の風俗

ぜんりょうのふうぞく

bonnes mœurs

素行不良

そこうふりょう

mauvaise conduite

早ければ早いほど良い

はやければはやいほどいい

le plus tôt sera le mieux

体によく合う

からだによくあう

aller bien

体のいい

ていのいい

plaisant

体よく断る

ていよくことわる

refuser poliment

体裁よく

ていさいよく

avec goût

体調不良

たいちょうふりょう

mauvaise santé

体良く

ていよく

poliment

地盤改良

じばんかいりょう

stabilisation du sol

置けばいい

おけばいい

il suffit de le poser

置けばよかった

おけばよかった

j'aurais dû le poser

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

trop tard

着良い

きよい

confortable à porter

中古良品

ちゅうこりょうひん

article d'occasion en bon état

仲いい

なかいい

proche

仲がいい

なかがいい

proche

仲の良い

なかのよい

proche

仲良しこよし

なかよしこよし

meilleurs amis

忠良

ちゅうりょう

loyal et vertueux

虫がいい

むしがいい

égoïste

虫のいい

むしのいい

égoïste

調子がいい

ちょうしがいい

beau parleur

調子のいい

ちょうしのいい

parleur

長期優良住宅

ちょうきゆうりょうじゅうたく

logement de qualité durable

程よい

ほどよい

convenable

程よく

ほどよく

convenablement

諦めがいい

あきらめがいい

bon perdant

諦めのいい

あきらめのいい

beau joueur

都合がいい

つごうがいい

pratique

都合のいい

つごうのいい

pratique

土壌改良

どじょうかいりょう

amendement du sol

土地改良

とちかいりょう

amélioration foncière

土地改良法

とちかいりょうほう

Loi sur l'amélioration des terres

頭いい

あたまいい

intelligent

頭がいい

あたまがいい

intelligent

頭のいい

あたまのいい

intelligent

動作不良

どうさふりょう

dysfonctionnement

特定優良賃貸住宅

とくていゆうりょうちんたいじゅうたく

logement locatif de haute qualité subventionné

奈良教育大学

ならきょういくだいがく

Université d'éducation de Nara

奈良県

ならけん

préfecture de Nara

奈良県警

ならけんけい

police de la préfecture de Nara

奈良県立医科大学

ならけんりついかだいがく

Université médicale de la préfecture de Nara

奈良県立商科大学

ならけんりつしょうかだいがく

Université de commerce de la préfecture de Nara

奈良県立大学

ならけんりつだいがく

Université de la préfecture de Nara

奈良県立奈良図書館

ならけんりつならとしょかん

Bibliothèque de la préfecture de Nara

奈良県立美術館

ならけんりつびじゅつかん

Musée d'art de la préfecture de Nara

奈良交通

ならこうつう

Nara Kotsu

奈良国立文化財研究所

ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ

Institut national de recherche sur les biens culturels de Nara

奈良産業大学

ならさんぎょうだいがく

Université industrielle de Nara

奈良時代

ならじだい

époque de Nara

奈良女子大学

ならじょしだいがく

Université pour femmes de Nara

奈良少年院

ならしょうねんいん

maison de correction de Nara

奈良先端科学技術大学

ならせんたんかがくぎじゅつだいがく

Institut des sciences et technologies de Nara

奈良線

ならせん

Ligne Nara

奈良大学

ならだいがく

Université de Nara

奈良朝

ならちょう

époque de Nara

奈良漬

ならづけ

narazuke