Mots

Mots avec 負

Le kanji 負, qui signifie défaite, apparaît dans 267 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-267 sur 267

3/3 pages

負の感情

ふのかんじょう

émotions négatives

negative emotions

負の所得税

ふのしょとくぜい

impôt négatif sur le revenu

negative income tax

負の数

ふのすう

nombre négatif

negative number

負の選択

おいのせんたく

sélection négative

negative selection

負の電荷

ふのでんか

charge négative

negative charge

負の二項分布

ふのにこうぶんぷ

distribution binomiale négative

negative binomial distribution

負の符号入力

ふのふごうにゅうりょく

entrée négative

negative entry

負の符号表示

ふのふごうひょうじ

indication négative

negative indication

負の連鎖

ふのれんさ

enchaînement d'événements négatifs

a series of bad events

負ぶう

おぶう

porter sur le dos

to take on (a job, responsibility, etc.)

負ぶさる

おぶさる

être porté sur le dos

to ride on a person's shoulders

負ぶる

おぶる

porter sur le dos

to carry (a child) on one's back

負わす

おわす

imposer

to impose

負んぶ

おんぶ

porter sur le dos

carrying (someone) on one's back (esp. a child)

負荷テスト

ふかテスト

test de charge

stress test

負荷バランシング

ふかバランシング

équilibrage de charge

load balancing

負荷軽減

ふかけいげん

réduction de charge

load reduction

負荷増大

ふかぞうたい

augmentation de charge

load increase

負荷追従運転

ふかついじゅううんてん

suivi de charge

load-following operation (e.g. of a power plant)

負荷分散

ふかぶんさん

répartition de charge

load balancing

負荷分散装置

ふかぶんさんそうち

équilibreur de charge

load balancer

負荷分散電源供給

ふかぶんさんでんげんきょうきゅう

alimentation à partage de charge

load sharing power supply

負荷平衡

ふかへいこう

équilibrage de charge

load balancing

負荷容量

ふかようりょう

capacité de charge

load carrying capacity

負荷率

ふかりつ

facteur de charge

load factor

負郭

ふかく

terrain près d'un château

land near a castle

負極

ふきょく

pôle négatif

negative pole

負極性

ふきょくせい

polarité négative

negative polarity

負号

ふごう

signe moins

minus sign (-)

負債合計

ふさいごうけい

passif total

total liabilities

負債者

ふさいしゃ

débiteur

debtor

負債総額

ふさいそうがく

montant total de la dette

aggregate amount of indebtedness

負債比率

ふさいひりつ

ratio d'endettement

debt ratio

負傷者

ふしょうしゃ

blessé

injured person

負傷兵

ふしょうへい

soldat blessé

injured soldier

負触媒

ふしょくばい

catalyseur négatif

negative catalyst

負数

ふすう

nombre négatif

negative number

負性

ふせい

négativité

negative properties

負担をかける

ふたんをかける

surcharger

to put a burden on

負担額

ふたんがく

montant à charge

amount to be borne

負担感

ふたんかん

sentiment de fardeau

(sense of) burden

負担金

ふたんきん

contribution

amount to be borne

負担軽減

ふたんけいげん

réduction du fardeau

burden reduction

負担重量

ふたんじゅうりょう

poids assigné

impost

負担増

ふたんぞう

augmentation de la charge

cost increase

負値

ふち

valeur négative

negative value

負値性

ふちせい

négativité

negativity

負電荷

ふでんか

charge électrique négative

negative electric charge

負電気

ふでんき

électricité négative

negative electricity

負電極

ふでんきょく

électrode négative

negative electrode

負動産

ふどうさん

bien immobilier invendable

unsellable property

負飛蝗

おんぶばった

criquet à tête longue

smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)

負符号

ふふごう

signe moins

minus sign

負論理

ふろんり

logique négative

negative logic

舞台負け

ぶたいまけ

trac

stage fright

本人負担

ほんにんふたん

frais à la charge de l'intéressé

paying for the purchase (expense) out of one's own pocket

又請負

またうけおい

sous-traitance

subcontract

名にし負う

なにしおう

être célèbre

to be famous

名に負う

なにおう

être célèbre

to be famous

名勝負

めいしょうぶ

match mémorable

excellent match

名前負け

なまえまけ

ne pas être à la hauteur de son nom

failing to live up to one's name

餅負い

もちおい

coutume de porter un gros mochi sur le dos pour le premier anniversaire

custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday

厄負け

やくまけ

être victime de la malchance lors d'une année néfaste

victimized by the unlucky year

有利子負債

ゆうりしふさい

passifs portant intérêt

interest-bearing liabilities

誘惑に負ける

ゆうわくにまける

céder à la tentation

to yield to temptation

流動負債

りゅうどうふさい

passif circulant

current liabilities

屁負い比丘尼

へおいびくに

servante chargée d'assumer les pets d'une noble

female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts