Mots

Mots avec 路

Le kanji 路, qui signifie chemin, apparaît dans 473 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 473

3/5 pages

磁路

じろ

circuit magnétique

magnetic circuit

自転車専用道路

じてんしゃせんようどうろ

piste cyclable

bicycle path

自転車道路

じてんしゃどうろ

piste cyclable

bicycle path

自動車専用道路

じどうしゃせんようどうろ

autoroute

expressway

七十路

ななそじ

soixante-dix ans

age seventy

舎路

シアトル

Seattle

Seattle

斜路

しゃろ

rampe

ramp

首都高速道路公団

しゅとこうそくどうろこうだん

Société publique des autoroutes métropolitaines

Metropolitan Expressway Public Corporation

受信回路

じゅしんかいろ

circuit de réception

receiving circuit

州間高速道路

しゅうかんこうそくどうろ

autoroute inter-États

interstate highway

舟路

しゅうろ

voie maritime

sea route

集積回路

しゅうせきかいろ

circuit intégré

integrated-circuit

集積回路メモリ

しゅうせきかいろメモリ

mémoire à circuit intégré

integrated circuit memory

集積回路メモリー

しゅうせきかいろメモリー

mémoire à circuit intégré

integrated circuit memory

集積回路記憶装置

しゅうせきかいろきおくそうち

dispositif de mémoire à circuit intégré

integrated circuit memory

柔軟路線

じゅうなんろせん

approche flexible

(taking) a flexible approach (to)

純愛路線

じゅんあいろせん

genre des histoires d'amour pur

(going) the pure love stories route (in movie making)

順序回路

じゅんじょかいろ

circuit séquentiel

sequential circuit

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

voie d'aller

forward channel

小径

しょうけい

sentier

path

証明証経路

しょうめいしょうけいろ

chemin de certification

certification path

上行路

じょうこうろ

voie ascendante

ascending tract

真実一路

しんじついちろ

chemin de la sincérité

path of sincerity

神経回路網

しんけいかいろもう

réseau neuronal

neural network

親欧米路線

しんおうべいろせん

politique pro-occidentale

alignment with the Western powers of America and Europe

進入路

しんにゅうろ

voie d'approche

approach path (aircraft, surgery)

進路指導

しんろしどう

orientation scolaire

guidance counseling

進路指導教員

しんろしどうきょういん

conseiller d'orientation

guidance counselor

進路相談

しんろそうだん

consultation d'orientation

consultation on career, university, etc. choices

進路変更

しんろへんこう

changement de cap

change of course

針路を逸れる

しんろをそれる

dévier de sa course

to swerve from the course

人生航路

じんせいこうろ

le chemin de la vie

the path of one's life

人生行路

じんせいこうろ

voyage de la vie

journey of life

人生行路難し

じんせいこうろかたし

la vie n'est pas facile

life is not easy

水路橋

すいろきょう

aqueduc

aqueduct

錐体路

すいたいろ

voie pyramidale

pyramidal tract

世路

せいろ

chemin de la vie

path of life

制御回路

せいぎょかいろ

circuit de commande

control circuit

成長路線

せいちょうろせん

chemin de la croissance

growth path

整流回路

せいりゅうかいろ

circuit redresseur

rectifier circuit

正路

せいろ

droiture

righteousness

生活道路

せいかつどうろ

rue résidentielle

residential road

聖路加

せいろか

Hôpital international de Saint-Luc

St. Luke's International Hospital (Tokyo)

西廻り航路

にしまわりこうろ

route maritime vers l'ouest

east-to-west sea route

赤字路線

あかじろせん

ligne déficitaire

loss-making line (railway, bus, etc.)

接近経路

せっきんけいろ

voie d'approche

avenue of approach

宣伝路線

せんでんろせん

ligne de propagande

(adopting) a publicity (an advertising) policy

穿孔通路

せんこうつうろ

chemin de perforation

punch path

線路脇

せんろわき

bord de la voie ferrée

ditch next to railway track

船路

ふなじ

route maritime

sea route

岨道

そばみち

chemin de montagne escarpé

steep mountain road

組み合わせ回路

くみあわせかいろ

circuit combinatoire

combinational circuit

双安定トリガー回路

そうあんていトリガーかいろ

circuit de déclenchement bistable

bistable trigger circuit

双安定トリガ回路

そうあんていトリガかいろ

circuit de déclenchement bistable

bistable trigger circuit

双安定回路

そうあんていかいろ

circuit bistable

bistable (trigger) circuit

走路

そうろ

piste de course

race track

側路

そくろ

voie d'accès

access lanes (e.g. on a freeway)

対策路線

たいさくろせん

itinéraire de secours

(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem

対話路線

たいわろせん

voie du dialogue

policy of using dialogue instead of confrontation

待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり

tout vient à point à qui sait attendre

good things come to those who wait

袋小路文

ふくろこうじぶん

phrase en cul-de-sac

easily misunderstood sentence

退路を断つ

たいろをたつ

couper la retraite

to cut off the retreat

代謝経路

たいしゃけいろ

voie métabolique

metabolic pathway

台湾積体電路製造

たいわんせきたいでんろせいぞう

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company

大規模集積回路

だいきぼしゅうせきかいろ

circuit intégré à grande échelle

large-scale integration

大圏航路

たいけんこうろ

route du grand cercle

great circle sailing route

大衆路線

たいしゅうろせん

ligne populiste

(adopting) a popular line

大林道路

おおばやしどうろ

Obayashi Road Corporation

Obayashi Road Corporation

単安定トリガ回路

たんあんていトリガかいろ

circuit de déclenchement monostable

monostable trigger circuit

単安定回路

たんあんていかいろ

circuit monostable

monostable (trigger) circuit

淡路

あわじ

Awaji (ancienne province sur l'île d'Awaji)

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture)

淡路結び

あわじむすび

nœud awaji-musubi

var. of knot often used to tie mizu-hiki

淡路大震災

あわじだいしんさい

Grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji (1995)

Great Hanshin Earthquake of 1995

淡路養護学校

あわじようごがっこう

école d'enseignement spécialisé d'Awaji

Awaji Special Needs School (older name style)

短水路

たんすいろ

petit bassin

short course (swimming)

短路

たんろ

court-circuit

short circuit

弾丸道路

だんがんどうろ

autoroute à grande vitesse

long, straight, wide-open highway

断路

だんろ

déconnexion

disconnection (of a wire)

遅延回路

ちえんかいろ

circuit à retard

delay circuit

中道路線

ちゅうどうろせん

ligne modérée

moderate line

丁字路

ていじろ

intersection en t

T junction

潮路

しおじ

route maritime

a tideway

超々大規模集積回路

ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ

intégration à ultra grande échelle

ultra large-scale integration

超大規模集積回路

ちょうだいきぼしゅうせきかいろ

intégration à très grande échelle

very large-scale integration

長水路

ちょうすいろ

bassin de 50 mètres

swimming pool lane which is longer than 50 meters

長路

ながみち

long chemin

long road

直結形トランジスタ論理回路

ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ

logique à transistors couplés directement

Direct-coupled Transistor Logic

直走路

ちょくそうろ

voie droite

straight course

直流回路

ちょくりゅうかいろ

circuit à courant continu

direct-current circuit

直列回路

ちょくれつかいろ

circuit en série

series circuit

直路

すぐみち

chemin direct

straight road

通い路

かよいじ

trajet

route

通学路

つうがくろ

chemin de l'école

school route

通商路

つうしょうろ

route commerciale

trade route

通信経路

つうしんけいろ

voie de communication

communication path

通信路

つうしんろ

canal de communication

channel

通信路容量

つうしんろようりょう

capacité du canal

channel capacity

通路側

つうろがわ

côté couloir

(on the) aisle

泥道

どろみち

chemin boueux

muddy road

鉄道線路

てつどうせんろ

voie ferrée

railroad track