Mots

Mots avec 辺

Le kanji 辺, qui signifie environs, apparaît dans 154 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 154

1/2 pages

海辺

うみべ

plage

beach

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

周辺

しゅうへん

périphérie

(computer) peripheral

へん

côté

circumstances

普遍

ふへん

universel

universal

辺り

あたり

aux alentours

around

浜辺

はまべ

plage

beach

岸辺

きしべ

rive

shore

水辺

みずべ

bord de l'eau

waterside

辺地

へんち

lieu reculé

remote place

どの辺

どのへん

par où ?

how much

頬っぺた

ほっぺた

joue

cheek

一辺倒

いっぺんとう

dévouement complet

complete devotion (to)

身辺

しんぺん

entourage

one's person

底辺

ていへん

base

base (of a polygon)

辺境

へんきょう

région éloignée

remote region

近辺

きんぺん

voisinage

neighbourhood

左辺

さへん

membre de gauche

left side (go, chess, othello board)

沢辺

さわべ

bord d'un marais

edge of a swamp

野辺

のべ

champ

field

川辺

かわべ

bord de la rivière

riverside

上辺

うわべ

apparence extérieure

outward appearance

右辺

うへん

membre de droite

right side (go, chess, othello board)

磯辺

いそべ

bord de mer

food wrapped in nori

無辺

むへん

infini

infinite

この辺

このへん

par ici

this area

そこら辺

そこらへん

par là

hereabouts

その辺

そのへん

par là

around there

あたり一面

あたりいちめん

tout autour

whole area

うわべを飾る

うわべをかざる

se donner des airs

to put on airs

ここら辺

ここらへん

par ici

about here

ここら辺り

ここらあたり

par ici

about here

この辺り

このあたり

par ici

this area

その辺り

そのあたり

par là

that situation

どこら辺

どこらへん

where

どこら辺り

どこらあたり

where

どの辺り

どのあたり

localisation

whereabouts

ほっぺたが落ちる

ほっぺたがおちる

être délicieux

to think something is delicious

葦辺

あしべ

rive bordée de roseaux

reedy shore

磯辺巻き

いそべまき

isobemaki

bite-sized morsels wrapped in nori

磯辺餅

いそべもち

isobemochi

fried mochi covered in soy sauce and wrapped in nori

磯辺揚げ

いそべあげ

aliment frit enveloppé d'algue nori

fried food wrapped in nori

一辺

いっぺん

côté

side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)

浦辺

うらべ

littoral

seacoast

縁辺

えんぺん

bord

edge

岡辺

おかべ

environs d'une colline

vicinity of a hill

下辺

しもべ

vers le bas

downwards direction

下辺

かへん

côté inférieur

lower side

外辺

がいへん

périphérie

outskirts

官辺

かんぺん

milieux gouvernementaux

government or official circles

寄る辺

よるべ

quelqu'un sur qui compter

place to go

机辺

きへん

près du bureau

near a desk

旧渡辺派

きゅうわたなべは

ancienne faction Watanabe

Former Watanabe Faction (of the LDP)

空無辺処

くうむへんしょ

sphère de l'espace infini

Kumuhensho

五辺形

ごへんけい

pentagone

pentagon

御辺

ごへん

vous

you

公辺

こうへん

affaires publiques

public ceremonies

口辺

こうへん

pourtour des lèvres

around one's lips

口辺に

こうへんに

autour de la bouche

around the mouth

広大無辺

こうだいむへん

vaste et infini

boundless

左辺値

さへんち

valeur du membre de gauche

left side value (of an equation)

三辺

さんぺん

trois côtés

three sides (length, width and height)

三辺合計

さんぺんごうけい

somme des trois côtés

sum of the length, width and height (of a package, etc.)

三辺測量

さんぺんそくりょう

trilatération

trilateration

山辺

やまべ

montagne

mountain

四辺

しへん

quatre côtés

four sides (of a shape)

四辺形

しへんけい

quadrilatère

quadrilateral

四辺形格子

しへんけいこうし

maillage quadrilatéral

quadrilateral mesh

七辺形

しちへんけい

heptagone

heptagon

実現された辺

じつげんされたへん

bord réalisé

realized edge

斜辺

しゃへん

hypoténuse

hypotenuse

周辺ノード

しゅうへんノード

nœud périphérique

endpoint node

周辺化

しゅうへんか

marginalisation

marginalization

周辺科学

しゅうへんかがく

science marginale

fringe science

周辺確率

しゅうへんかくりつ

probabilité marginale

marginal probability

周辺確率分布

しゅうへんかくりつぶんぷ

distribution de probabilité marginale

marginal probability distribution

周辺環境

しゅうへんかんきょう

environnement immédiat

surrounding environment

周辺機器

しゅうへんきき

périphérique

peripheral

周辺国

しゅうへんこく

pays voisins

neighboring countries

周辺視覚

しゅうへんしかく

vision périphérique

peripheral vision

周辺種分化

しゅうへんしゅぶんか

spéciation péripatrique

peripatric speciation

周辺諸国

しゅうへんしょこく

pays environnants

surrounding countries

周辺節点

しゅうへんせってん

nœud périphérique

endpoint node

周辺装置

しゅうへんそうち

équipement périphérique

peripheral equipment

十辺形

じゅうへんけい

décagone

decagon

上辺

じょうへん

côté supérieur

upper side (go, chess, othello board)

身辺警護

しんぺんけいご

sécurité personnelle

personal security

身辺整理

しんぺんせいり

mettre de l'ordre dans ses affaires

putting one's affairs in order

身辺調査

しんぺんちょうさ

enquête de moralité

(personal) background check

窓辺

まどべ

bord de la fenêtre

by the window

側辺

そくへん

côté

corner

多辺形

たへんけい

polygone

polygon

対辺

たいへん

côté opposé

opposite side

大脳辺縁系

だいのうへんえんけい

système limbique

limbic system

短辺

たんぺん

petit côté

short sides of a rectangle

知る辺

しるべ

connaissance

acquaintance

中辺

ちゅうへん

bord intérieur (othello)

inner edge (othello)

長辺

ちょうへん

grands côtés d'un rectangle

long sides of a rectangle

直角二等辺三角形

ちょっかくにとうへんさんかくけい

triangle rectangle isocèle

isosceles right triangle

底辺層

ていへんそう

classes populaires

lower classes