JōyōJLPT N3Kanken 4

Sens

Kanji 込

encombré

encombré, mélange, en gros, inclus, (kokuji)

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-こ.むこ.むこ.み-こ.みこ.める
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
こみごめ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#675
Traits
5
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 502 entrées qui incluent ce kanji.

込む

こむ

être bondé

to become (completely)

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

avoir la nausée

to feel nauseated

込み合う

こみあう

être bondé

to be crowded

コミ出し

こみだし

komi

komi

込み

こみ

inclus

bundling together (items of different size, quality, etc.)

込みで買う

こみでかう

acheter en bloc

to buy the whole lot

込み居る

こみいる

pousser dedans

to push in

込み込み

こみこみ

tout compris

tax and service charge included

込み上がる

こみあがる

monter en soi

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入った

こみいった

intriqué

intricate

込み入る

こみいる

être compliqué

to be complicated

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

週末はこの店がとてもみます。

Le week-end, ce magasin est très fréquenté.

電車がみすぎて座れなかった。

Le train était tellement bondé que je n'ai pas pu m'asseoir.

用紙に名前を書いてください。

Veuillez écrire votre nom sur le formulaire d'inscription.

参加費は昼食代みです。

Les frais de participation comprennent le déjeuner.

箱に本を詰めんだ。

J'ai entassé les livres dans la boîte.