Kanji 速: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

全速

ぜんそく

à toute vitesse

全速前進

ぜんそくぜんしん

en avant toute !

素粒子加速器

そりゅうしかそくき

accélérateur de particules

早め

はやめ

un peu plus tôt

早めに

はやめに

assez tôt

早わかり

はやわかり

compréhension rapide

早耳

はやみみ

oreille fine

早速ですが

さっそくですが

j'entre directement dans le vif du sujet

相対速度

そうたいそくど

vitesse relative

即日速達

そくじつそくたつ

courrier express le jour même

足を速める

あしをはやめる

presser le pas

足早に

あしばやに

d'un pas vif

足速い

あしばやい

rapide

速

そく

vitesse

速乾

そっかん

séchage rapide

速乾性

そっかんせい

séchage rapide

速記者

そっきしゃ

sténographe

速記術

そっきじゅつ

sténographie

速記符号

そっきふごう

symbole sténographique

速記文字

そっきもじ

caractère sténographique

速急

そっきゅう

immédiat

速決

そっけつ

décision rapide

速効

そっこう

effet rapide

速効性肥料

そっこうせいひりょう

engrais à action rapide

速算

そくさん

calcul rapide

速写

そくしゃ

instantané

速射

そくしゃ

tir rapide

速射砲

そくしゃほう

canon à tir rapide

速習

そくしゅう

apprentissage rapide

速醸

そくじょう

fermentation rapide

速成

そくせい

achèvement rapide

速成科

そくせいか

cours intensif

速成法

そくせいほう

méthode rapide

速戦即決

そくせんそっけつ

guerre éclair

速達郵便

そくたつゆうびん

courrier express

速達郵便サービス

そくたつゆうびんサービス

service de courrier express

速断

そくだん

décision précipitée

速度を緩める

そくどをゆるめる

réduire la vitesse

速度違反

そくどいはん

excès de vitesse

速度規制

そくどきせい

limitation de vitesse

速度計

そくどけい

tachymètre

速度制限

そくどせいげん

limitation de vitesse

速度標語

そくどひょうご

indication de tempo

速度変換

そくどへんかん

adaptation de vitesse

速度落とせ

そくどおとせ

ralentissez

速筆

そくひつ

écriture rapide

速報値

そくほうち

chiffres préliminaires

速力を落とす

そくりょくをおとす

ralentir

速力度

そくりょくど

vitesse

速贄

はやにえ

proie de pie-grièche

対地速度

たいちそくど

vitesse sol

大型ハドロン衝突型加速器

おおがたハドロンしょうとつがたかそくき

Grand collisionneur de hadrons

脱出速度

だっしゅつそくど

vitesse de libération

遅速

ちそく

vitesse

中間速度

ちゅうかんそくど

vitesse moyenne

中速

ちゅうそく

vitesse intermédiaire

調速機

ちょうそくき

régulateur de vitesse

超っ速

ちょっぱや

très rapide

超音速機

ちょうおんそくき

avion supersonique

超音速輸送機

ちょうおんそくゆそうき

transport supersonique

超音速流

ちょうおんそくりゅう

écoulement supersonique

超音速旅客機

ちょうおんそくりょかくき

avion de ligne supersonique

超過情報速度

ちょうかじょうほうそくど

débit d'information excédentaire

超光速

ちょうこうそく

vitesse supraluminique

超高速

ちょうこうそく

vitesse ultra-haute

超高速度

ちょうこうそくど

vitesse ultra-haute

超高速度撮影

ちょうこうそくどさつえい

photographie à haute vitesse

超高速並列インターフェース

ちょうこうそくへいれつインターフェース

interface parallèle à haute performance

通勤快速

つうきんかいそく

train de banlieue express

通信速度

つうしんそくど

vitesse de communication

低速ギヤ

ていそくギヤ

vitesse basse

低速中性子

ていそくちゅうせいし

neutron lent

低速通信

ていそくつうしん

communication à bas débit

定速

ていそく

vitesse constante

転送速度

てんそうそくど

vitesse de transfert

伝送速度

でんそうそくど

vitesse de transmission

東名高速

とうめいこうそく

autoroute Tomei

東名高速道路

とうめいこうそくどうろ

autoroute Tomei

等角速度

とうかくそくど

vitesse angulaire constante

等速

とうそく

vitesse uniforme

等速運動

とうそくうんどう

mouvement uniforme

頭の回転が速い

あたまのかいてんがはやい

vif d'esprit

頭の回転の速い

あたまのかいてんのはやい

vif d'esprit

二次元高速フーリエ変換

にじげんこうそくフーリエへんかん

transformée de Fourier rapide bidimensionnelle

倍速

ばいそく

double vitesse

爆速

ばくそく

vitesse explosive

反応速度

はんのうそくど

vitesse de réaction

微速

びそく

vitesse très lente

微速度

びそくど

vitesse très lente

微速度撮影

びそくどさつえい

photographie en accéléré

百舌のはやにえ

もずのはやにえ

proie de la pie-grièche empalée sur des brindilles ou des épines

標準アクセス速度

ひょうじゅんアクセスそくど

vitesse d'accès standard

風速計

ふうそくけい

anémomètre

分速

ふんそく

vitesse par minute

平均速度

へいきんそくど

vitesse moyenne

変速機

へんそくき

transmission

変速装置

へんそくそうち

mécanisme de transmission

変速比

へんそくひ

rapport de transmission

変調速度

へんちょうそくど

vitesse de modulation

歩速

ほそく

vitesse de marche