JōyōJLPT N1Kanken 4
騒

Sens

Kanji 騒

tapage

tapage, faire du bruit, clameur, émeute, exciter, déranger

boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さわ.ぐうれいさわ.がしい
Onyomi 音読み
ソウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 骚 (Itaiji) • Ancienne forme: 騷 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1069
Traits
18
Radical
馬
Composants
又 • 杰 • 虫 • 馬
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 67 entrées qui incluent ce kanji.

騒ぎ

さわぎ

vacarme

uproar

騒音

そうおん

bruit

noise

騒動

そうどう

émeute

feud

騒ぐ

さわぐ

faire du bruit

to make merry

騒々しい

そうぞうしい

bruyant

turbulent

騒がしい

さわがしい

bruyant

noisy

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

騒乱

そうらん

émeute

disturbance

騒がす

さわがす

déranger

to annoy

騒がせる

さわがせる

perturber

to disturb

騒がれる

さわがれる

être le centre d'attention

to be made much of

騒ぎ出す

さわぎだす

se mettre à faire du bruit

to start making a noise

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

子どもたちが庭で騒いでいる。

Les enfants font du bruit dans le jardin.

外が騒がしくて眠れない。

Il y a tellement de bruit dehors que je n'arrive pas à dormir.

そんなことで騒ぐ必要はない。

Il n'y a pas besoin de faire tout un tapage pour ça.

駅前は朝から騒がしかった。

Devant la gare, c'était bruyant depuis le matin.

観客が一斉に騒ぎ始めた。

Les spectateurs ont commencé à faire du vacarme en même temps.