Sens du Mot 一発

いっぱつ ippatsu

一発 se lit いっぱつ (ippatsu) et signifie un essai.

Sens

Français

  1. un essai
  2. un coup
  3. une tentative
  4. un tir
  5. coup de circuit
  6. du premier coup

Lecture

Kana

いっぱつ

Romaji

ippatsu

Variantes d’Écriture

  • 1発 いっぱつ ippatsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 10940 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一触即発

いっしょくそくはつ

situation explosive

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

一言

ひとこと

un mot

一家

いっか

une famille

一夜

いちや

une nuit

一度

いちど

une fois

一方

いっぽう

d'un autre côté

一体

いったい

image bouddhique

一員

いちいん

membre

一切

いっさい

absolument pas

一口

ひとくち

bouchée

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

Phrases d’Exemple

4

けいさつははんにんがいっぱつだけうったとはっぴょうした。

la police a annoncé que le coupable n'avait tiré qu'une seule fois.

へいしはそらにいっぱつはっしゃした。

le soldat a tiré un coup en l'air.

Tom a reçu un coup violent à la tête.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.