Sens du Mot 一緒に

いっしょに issho ni

一緒に se lit いっしょに (issho ni) et signifie ensemble.

Sens

Français

ensemble
en même temps
simultanément
en bloc
conjointement

Lecture

Kana

いっしょに

Romaji

issho ni

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes てんでに Rank 14954 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一緒くたに

いっしょくたに

mélangeant tout

一緒

いっしょ

ensemble

一緒くた

いっしょくた

mélange hétéroclite

一緒にする

いっしょにする

unir

一緒になる

いっしょになる

s'unir

ご一緒

ごいっしょ

aller ensemble

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

mettre tout dans le même sac

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

ne pas distinguer le bon du mauvais

一向に

いっこうに

pas du tout

一時に

いちどきに

à la fois

一概に

いちがいに

catégoriquement

Phrases d’Exemple

一緒に行きましょう。

いっしょにいきましょう。

Allons-y ensemble.

一緒に来て。

Venez avec moi.

一緒に来るの？

Tu viens avec moi ?

一緒に遊ぼう。

Je jouerai avec toi.

君も一緒にどう？

Ça te dirait de te joindre à nous ?

一緒に来ますか？

Tu viens avec moi ?

一緒に行かない？

Ne veux-tu pas venir avec moi ?

一緒に遊ばない？

On joue ensemble ?

一緒に勉強しよう！

Étudions ensemble !

一緒にいて欲しい？

Voulez-vous que je reste avec vous ?