Sens du Mot 三昧

さんまい sammai

三昧 se lit さんまい (sammai) et signifie samadhi.

Sens

Français

samadhi
absorbé dans
plongé dans
adonné à
absorption
immersion
à volonté
à satiété

Lecture

Kana

さんまい

Romaji

sammai

Variantes d’Écriture

三昧ざんまい zammai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 9077 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

三昧耶

さんまや

samaya

三昧耶形

さんまやぎょう

samaya-gyo

三昧耶戒

さんまやかい

préceptes samaya

三昧耶曼荼羅

さんまやまんだら

mandala samaya

一行三昧

いちぎょうざんまい

concentration totale

自由三昧

じゆうざんまい

libre

放蕩三昧

ほうとうざんまい

s'adonner à la débauche

悪行三昧

あくぎょうざんまい

commettre toutes sortes de méchancetés

読書三昧

どくしょざんまい

absorbé par la lecture

風流三昧

ふうりゅうざんまい

s'adonner aux arts élégants

念仏三昧

ねんぶつざんまい

être plongé dans la prière

遊蕩三昧

ゆうとうざんまい

s'adonner aux plaisirs

Phrases d’Exemple

彼らは贅沢三昧の暮らしをしている。

Ils mènent grand train.