Sens du Mot 不幸

それは不幸な事故だった。

それはふこうなじこだった。

C'était un accident malheureux.

幸か不幸か、彼はその場にいなかった。

こうかふこうか、かれはそのばにいなかった。

Pour le meilleur ou pour le pire, il n'était pas là.

彼女は不幸らしい。

Elle semble malheureuse.

不幸中にも幸いあり。

À toute chose malheur est bon.

不幸は重なるものだ。

Le malheur ne vient jamais seul.

彼は数々の不幸な経験をした。

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

幸か不幸かよく分からないけどね。

Je ne sais pas trop si cela a été une bonne ou une mauvaise chose.

不幸は決してひとつきりではこない。

Un malheur ne vient jamais seul.

私は友達がいないことは不幸だと思う。

Je pense qu'il est triste de n'avoir aucun ami.

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.