Sens du Mot 乗馬隊

Écouter 乗馬連盟

乗馬連盟

じょうばれんめい

Fédération équestre britannique

British Equestrian Federation

Écouter 乗馬

乗馬

じょうば

équitation

horse riding

Écouter 乗合馬車

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligence

stagecoach

Écouter 人には添うてみよ馬には乗ってみよ

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

on ne connaît les gens qu'en vivant avec eux

you can't judge someone until you've spent time with them

Écouter 馬には乗ってみよ人には添うてみよ

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

il faut goûter pour juger

you can't judge someone until you've spent time with them

Écouter 竹馬に乗る

竹馬に乗る

たけうまにのる

marcher sur des échasses

to walk on stilts

Écouter 勝ち馬に乗る

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

se ranger du côté du vainqueur

to side with the winner

Écouter 乗り継ぐ

乗り継ぐ

のりつぐ

faire correspondance

to connect (with a different flight, train, etc.)

Écouter 乗車証

乗車証

じょうしゃしょう

titre de transport

transport pass

Écouter 乗法標準形

乗法標準形

じょうほうひょうじゅんけい

forme normale conjonctive

conjunctive normal form

Écouter 乗換案内

乗換案内

のりかえあんない

guide d'itinéraires

Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)

Écouter 乗り換え案内

乗り換え案内

のりかえあんない

informations de correspondance

transfer information (e.g. changing trains)