Sens du Mot 他人様

Écouter 他人

他人

たにん

autrui

unrelated person (i.e. not related by blood)

Écouter 他国人

他国人

たこくじん

étranger

foreigner

Écouter 他人資本

他人資本

たにんしほん

capitaux de tiers

borrowed capital

Écouter 他人任せ

他人任せ

たにんまかせ

s'en remettre aux autres

leaving (it) to others

Écouter 他人の空似

他人の空似

たにんのそらに

ressemblance fortuite

accidental resemblance

Écouter お一人様

お一人様

おひとりさま

une personne

unmarried and childless older woman

Écouter 三人三様

三人三様

さんにんさんよう

trois personnes trois styles

each of the three being different from the other two

Écouter ご主人様

ご主人様

ごしゅじんさま

mari

husband

Écouter 百人百様

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

autant de têtes, autant d'avis

so many men, so many ways

Écouter 何人様

何人様

なんびとさま

combien de personnes

how many people

Écouter 他人行儀

他人行儀

たにんぎょうぎ

faire des manières

standing on formality

Écouter 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

profiter des efforts d'autrui

to profit at someone else's expense