Sens du Mot 円満具足

えんまんぐそく emmangusoku

円満具足 se lit えんまんぐそく (emmangusoku) et signifie complet et harmonieux.

Sens

Français

complet et harmonieux
parfait et harmonieux
complet et tranquille
harmonie parfaite
plénitude
être au complet
perfection

Anglais

(things) being complete, tranquil, and in harmony

Lecture

Kana

えんまんぐそく

Romaji

emmangusoku

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 95295 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

円満

えんまん

harmonieux

harmonious

円満解決

えんまんかいけつ

règlement à l'amiable

amicable settlement

円満退職

えんまんたいしょく

départ à la retraite à l'amiable

amicable resignation (retirement)

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

不満足

ふまんぞく

insatisfaction

dissatisfaction

五体満足

ごたいまんぞく

en parfaite santé

with no physical defects

大満足

だいまんぞく

complètement satisfait

completely satisfied

三具足

みつぐそく

trois objets de culte

three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)

五具足

ごぐそく

cinq objets rituels

five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner

具足

ぐそく

armure complète

(suit of) armor

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction de la clientèle

customer satisfaction

自己満足

じこまんぞく

autosatisfaction

self-satisfaction