出来る (Dekiru): Pouvoir, Être Capable de

Sens

Français

pouvoir
être capable de
être prêt
être fait
être autorisé
être enceinte
être capable
être terminé

Anglais

to become pregnant
to be able (in a position) to do
to be up to the task
to be good at
to be permitted (to do)
to be made
to be built
to be ready

Lecture

Kana

できる

Romaji

dekiru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 産声を上げる,産湯を使う,生まれ出る,産まれ出る,生まれる,産まれる,呱々の声を上げる,出生する Antonymes 出来ない Rank 4980 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

出来

しゅったい

occurrence

completion

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出来高

できだか

rendement

yield

出来

でき

qualité

quality (e.g. of a crop)

ことが出来る

ことができる

pouvoir

to be able (to)

出来事

できごと

événement

incident

出来栄え

できばえ

résultat

result

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出来合う

できあう

être prêt-à-porter

to be ready-made

出来星

できぼし

nouveau riche

upstart

Phrases d’Exemple

10

一人で出来るよ。

Je peux le faire moi-même !

出来ると思います。

Je pense que c'est possible.

出来るだけ早く来て。

Viens dès que tu peux.

彼は来る事が出来る。

Il peut venir.

出来るだけがんばります。

Je vais faire de mon mieux.

彼女はスケートが出来る。

Elle sait patiner.

出来るだけ長く滞在したい。

Je veux rester le plus longtemps possible.

トムは僕が出来ると考える。

Tom pense que je peux le faire.

トムはフランス語が出来る。

Tom peut parler français.

バターはミルクから出来る。

Le beurre est fait à partir de lait.