Sens du Mot 匂わせ女

におわせおんな niowaseonna

匂わせ女 se lit におわせおんな (niowaseonna) et signifie femme qui laisse entendre avoir un petit ami sur les réseaux sociaux.

Sens

Français

  1. femme qui laisse entendre avoir un petit ami sur les réseaux sociaux
  2. femme qui suggère être en couple
  3. femme qui laisse entendre qu'elle a un petit ami

Anglais

  1. woman who hints at having a boyfriend (on social media)

Lecture

Kana

におわせおんな

Romaji

niowaseonna

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 161146 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

匂い

におい

odeur

odour

匂う

におう

sentir bon

to be fragrant

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

王女

おうじょ

princesse

princess

醜女

しゅうじょ

femme laide

female demon

巫女

みこ

miko

medium

皇女

こうじょ

princesse impériale

imperial princess

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

おみな

female

おんな

female

彼女

かのじょ

elle

girlfriend

長女

ちょうじょ

fille aînée

eldest daughter