Sens du Mot 口吻を漏らす

こうふんをもらす koufun o morasu

口吻を漏らす se lit こうふんをもらす (koufun o morasu) et signifie donner libre cours à ses sentiments.

Sens

Français

  1. donner libre cours à ses sentiments
  2. insinuer
  3. laisser entendre
  4. suggérer
  5. laisser échapper ses sentiments
  6. faire allusion à
  7. laisser échapper
  8. exprimer ses sentiments

Anglais

  1. to give vent to (one's feeling)
  2. to hint (at something)
  3. to intimate
  4. to suggest

Lecture

Kana

こうふんをもらす

Romaji

koufun o morasu

Variantes d’Écriture

  • 口吻をもらす こうふんをもらす koufunomorasu
  • 口吻を洩らす こうふんをもらす koufun o morasu

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154083 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

口から漏れる

くちからもれる

échapper des lèvres

to pass from one's lips

口吻

こうふん

façon de parler

way of speaking

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口実

こうじつ

prétexte

excuse

口論

こうろん

dispute

quarrel

口先

くちさき

belles paroles

lip service

口紅

くちべに

rouge à lèvres

lipstick

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.

口語

こうご

langue parlée

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

immixtion

interference

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)