Sens du Mot 好男子

Écouter 好色一代男

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

vie d'un homme amoureux

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

Écouter 美男子

美男子

びだんし

bel homme

handsome man

Écouter 成人男子

成人男子

せいじんだんし

homme adulte

adult male

Écouter 変成男子

変成男子

へんじょうなんし

transformation d'une femme en homme (bouddhisme)

a woman being reborn as a man (in order to qualify for Buddhahood)

Écouter 草食男子

草食男子

そうしょくだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

Écouter 男御子

男御子

おとこみこ

prince impérial

imperial prince

Écouter 男子

男子

だんし

homme

boy

Écouter 男の子

男の子

おとこのこ

garçon

young man

Écouter 弁当男子

弁当男子

べんとうだんし

homme qui prépare son propre bento

man who makes his own lunch to take to work

Écouter 善男子

善男子

ぜんなんし

homme pieux

pious man

Écouter 4低男子

4低男子

よんていだんし

mari idéal, stable et économe

ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money

Écouter 草食系男子

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers