Sens du Mot 姉羽鶴

あねはづる anehazuru

姉羽鶴 se lit あねはづる (anehazuru) et signifie grue demoiselle.

Sens

Français

grue demoiselle

Anglais

demoiselle crane (Anthropoides virgo)
Numidian crane

Lecture

Kana

あねはづる

Romaji

anehazuru

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135491 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

千羽鶴

せんばづる

senbazuru

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

échange de chromatides sœurs

sister chromatid exchange

姉さん女房

あねさんにょうぼう

femme plus âgée que son mari

wife who is older than her husband

鶴

つる

grue

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

田鶴

たず

grue

crane (bird)

真鶴

まなづる

grue à cou blanc

white-naped crane (Grus vipio)

白鶴

はくつる

Hakutsuru

Hakutsuru (brand of sake)

アメリカ白鶴

あめりかしろづる

grue blanche d'amérique

whooping crane (Grus americana)

姉妹

しまい

sœurs

sisters

姉さん

ねえさん

grande sœur

ma'am

姉

あね

grande sœur

older sister

姉様人形

あねさまにんぎょう

poupée en papier vêtue d'un kimono

paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled)