Sens du Mot 尖り声

とがりごえ togarigoe

尖り声 se lit とがりごえ (togarigoe) et signifie voix perçante.

Sens

Français

voix perçante
voix aiguë
voix coléreuse
voix en colère
voix stridente

Anglais

sharp or angry voice

Lecture

Kana

とがりごえ

Romaji

togarigoe

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157551 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

声を尖らす

こえをとがらす

parler d'un ton sec

to speak sharply

尖る

とがる

devenir pointu

to taper to a point

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

声

こえ

voix

sound

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fame

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

話し声

はなしごえ

voix qui parle

speaking voice

一声

いっせい

voix

voice