Sens du Mot 尻抜け

Écouter 尻毛を抜く

尻毛を抜く

しりげをぬく

prendre quelqu'un par surprise

to take someone by surprise

Écouter 尻の毛まで抜かれる

尻の毛まで抜かれる

けつのけまでぬかれる

être plumé jusqu'au dernier sou

to get ripped off for every last penny

Écouter 尻尾

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

Écouter 尻

尻

しり

conséquence

consequence

Écouter 間抜け

間抜け

まぬけ

idiot

fool

Écouter 底抜け

底抜け

そこぬけ

sans fond

bottomless (bucket, etc.)

Écouter 拍子抜け

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlimax

anticlimax

Écouter 筒抜け

筒抜け

つつぬけ

s'ébruiter

going in one ear and out the other

Écouter 天井抜け

天井抜け

てんじょうぬけ

prix qui s'envolent

skyrocketing (prices)

Écouter 中抜け

中抜け

なかぬけ

s'absenter temporairement

camera focusing error (on a space between two objects)

Écouter 出し抜け

出し抜け

だしぬけ

soudain

all of a sudden

Écouter 力抜け

力抜け

ちからぬけ

découragement

discouragement