Sens du Mot 峠越え

とうげごえ tougegoe

峠越え se lit とうげごえ (tougegoe) et signifie franchissement d'un col.

Sens

Français

franchissement d'un col
passage d'un col

Anglais

crossing a mountain pass

Lecture

Kana

とうげごえ

Romaji

tougegoe

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142670 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

峠を越す

とうげをこす

franchir un col

to cross a pass

峠を越える

とうげをこえる

franchir un col

to cross a pass

峠

とうげ

col

(mountain) pass

国境越え

こっきょうごえ

transfrontalier

cross-border

呉越同舟

ごえつどうしゅう

ennemis jurés sur le même bateau

bitter enemies in the same boat

卓越

たくえつ

prééminence

preeminence

繰り越し

くりこし

report de solde

balance brought forward

大岡越前

おおおかえちぜん

Ōoka Echizen

Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)

上越新幹線

じょうえつしんかんせん

Jōetsu Shinkansen

甲信越地方

こうしんえつちほう

région de Kōshin'etsu

Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)

宮越商事

みやこししょうじ

Miyakoshi Corporation

新潟県中越地震

にいがたけんちゅうえつじしん

tremblement de terre de Chūetsu

Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)