Sens du Mot 心遣い

こころづかい kokorozukai

心遣い se lit こころづかい (kokorozukai) et signifie prévenance.

Sens

Français

prévenance
attention
sollicitude
égards
considération
soin
sympathie

Lecture

Kana

こころづかい

Romaji

kokorozukai

Variantes d’Écriture

心づかい こころづかい kokorozukai
心遺い こころづかい kokorozukai
心使い こころづかい kokorozukai

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 思いやり,気遣い,配慮 Rank 8640 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

心細い

こころぼそい

démuni

心強い

こころづよい

encourageant

心憎い

こころにくい

admirable

心苦しい

こころぐるしい

avoir le cœur lourd

心地よい

ここちよい

confortable

心無い

こころない

irréfléchi

心酔

しんすい

dévotion

心筋

しんきん

muscle cardiaque

心神耗弱

しんしんこうじゃく

responsabilité atténuée

心筋梗塞

しんきんこうそく

infarctus du myocarde

心拍数

しんぱくすう

fréquence cardiaque

心身症

しんしんしょう

maladie psychosomatique

Phrases d’Exemple

お心遣いに感謝します。

Merci beaucoup pour votre attention !

お心遣いありがとうございます。

Merci de vous être inquiété.

お心遣いどうもありがとうございます。

Merci de vous être inquiété.