Sens du Mot 怨恨

えんこん enkon

怨恨 se lit えんこん (enkon) et signifie rancune.

Sens

Français

  1. rancune
  2. inimitié
  3. haine
  4. haine profonde

Lecture

Kana

えんこん

Romaji

enkon

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Antonymes 恩義・恩誼 Rank 134903 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

怨霊

おんりょう

esprit vengeur

遺恨

いこん

rancune

痛恨

つうこん

profond regret

多情多恨

たじょうたこん

sensible

怨念

おんねん

rancune profonde

恨み

うらみ

ressentiment

恨む

うらむ

en vouloir à

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

遺恨試合

いこんしあい

match de revanche

長恨歌

ちょうごんか

Le Chant des Regrets Éternels

大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす

les grandes vertus effacent les petites rancunes

恨事

こんじ

chose regrettable

Phrases d’Exemple

1

ふたりのあいだにはふかいえんこんがある。

il y a un profond ressentiment entre les deux.