Sens du Mot 恩送り

おんおくり onokuri

恩送り se lit おんおくり (onokuri) et signifie chaîne de solidarité.

Sens

Français

  1. chaîne de solidarité
  2. rendre un service en retour à un tiers
  3. donner au suivant
  4. chaîne de bonté

Anglais

  1. pay it forward
  2. paying it forward
  3. repaying a good deed by doing good for others

Lecture

Kana

おんおくり

Romaji

onokuri

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 105356 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

恩恵

おんけい

grâce

grace

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

おん

faveur

favour

恩人

おんじん

bienfaiteur

benefactor

恩給

おんきゅう

pension

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

don impérial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrat

ungrateful

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

amnistie

amnesty

恩義

おんぎ

obligation

obligation

恩典

おんてん

grâce

favour

恩地

おんち

terre reçue en récompense

land received in compensation for one's service