Sens du Mot 惜しみ無く

おしみなく oshiminaku

惜しみ無く se lit おしみなく (oshiminaku) et signifie généreusement.

Sens

Français

généreusement
sans compter
librement
sans réserve

Anglais

without stint
freely

Lecture

Kana

おしみなく

Romaji

oshiminaku

Variantes d’Écriture

惜しみなく おしみなく oshiminaku

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 21603 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

惜しむ

おしむ

ménager

to be frugal

惜しい

おしい

regrettable

almost (but not quite)

惜敗

せきはい

défaite de justesse

regrettable defeat

惜敗率

せきはいりつ

taux de défaite serrée

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

惜別

せきべつ

douleur de la séparation

reluctance to part

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

何時に無く

いつになく

inhabituellement

unusually

事無く

ことなく

sans incident

without ...

無条件

むじょうけん

inconditionnel

unconditional

無視

むし

ignorer

disregarding

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

無駄

むだ

inutilité

futility