Sens du Mot 慮外者

りょがいもの ryogaimono

慮外者 se lit りょがいもの (ryogaimono) et signifie personne impolie.

Sens

Français

  1. personne impolie
  2. insolent
  3. malotru
  4. personne grossière
  5. malpoli

Anglais

  1. rude person
  2. insolent person

Lecture

Kana

りょがいもの

Romaji

ryogaimono

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 96974 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

慮外

りょがい

inattendu

unexpected

不慮の外

ふりょのほか

totalement inattendu

totally unexpected

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

même le plus sage peut se tromper

even Homer sometimes nods

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

même un sot peut avoir une bonne idée

even fools can give good counsel

保護者

ほごしゃ

tuteur

guardian

浮浪者

ふろうしゃ

vagabond

vagrant

田舎者

いなかもの

campagnard

person from the countryside

従者

じゅうしゃ

serviteur

attendant

聖者

せいじゃ

saint

saint

為政者

いせいしゃ

gouvernant

statesman

第三者

だいさんしゃ

tiers

third party

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person