Sens du Mot 新嘗祭

にいなめさい niinamesai

新嘗祭 se lit にいなめさい (niinamesai) et signifie festival cérémoniel d'offrande du nouveau riz.

Sens

Français

  1. festival cérémoniel d'offrande du nouveau riz
  2. fête de la récolte impériale
  3. rituel de la nouvelle récolte
  4. offrande impériale du riz nouvellement récolté
  5. cérémonie des prémices de la récolte

Anglais

  1. ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

Lecture

Kana

にいなめさい

Romaji

niinamesai

Variantes d’Écriture

  • 新嘗祭 しんじょうさい shinjousai

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152547 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

新嘗

にいなめ

offrande rituelle du nouveau riz aux divinités

ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

大嘗祭

だいじょうさい

cérémonie de la première offrande de riz de l'empereur

first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor

神嘗祭

かんなめさい

festival impérial de l'offrande du nouveau riz

offering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17)

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

新鮮

しんせん

frais

fresh

新人

しんじん

homme moderne

modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

新興

しんこう

émergent

rising

新た

あらた

nouveau

new

新規

しんき

nouveau

new customer

新聞

しんぶん

journal

newspaper

新年

しんねん

nouvel an

New Year

新米

しんまい

riz nouveau

new rice