Sens du Mot 枕返し

まくらがえし makuragaeshi

枕返し se lit まくらがえし (makuragaeshi) et signifie makuragaeshi.

Sens

Français

  1. makuragaeshi
  2. monstre qui retourne les oreillers
  3. déplacement de l'oreiller d'un défunt
  4. yokai qui retourne les oreillers
  5. routine acrobatique avec oreillers

Anglais

  1. acrobatic routine involving multiple wooden pillows
  2. changing a pillow position (esp. for a dead body)
  3. makuragaeshi
  4. monster that flips pillows over at night

Lecture

Kana

まくらがえし

Romaji

makuragaeshi

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163752 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

裏返し

うらがえし

à l'envers

inside out

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

折り返し

おりかえし

par retour du courrier

aliasing (in imaging)

繰り返し

くりかえし

répétition

repeatedly

巻き返し

まきかえし

contre-attaque

winding (thread, etc.)

お返し

おかえし

monnaie

change (in a cash transaction)

取り返し

とりかえし

récupération

recovery

切り返し

きりかえし

contre-attaque

railway switchback

仕返し

しかえし

représailles

doing over again