Sens du Mot 泰然
たいぜん
taizen
泰然 se lit たいぜん (taizen) et signifie calme.
Sens
Français
- calme
- sérénité
- sang-froid
- fermeté
- serein
- imperturbable
- tranquille
Lecture
Kana
たいぜん
Romaji
taizen
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
4彼は批判されても泰然としていた。
かれはひはんされてもたいぜんとしていた。
Il est resté calme même lorsqu'il a été critiqué.
そんな小さな失敗で泰然自若としていられるのはすごい。
そんなちいさなしっぱいでたいぜんじじゃくとしていられるのはすごい。
C’est impressionnant que tu puisses rester aussi calme pour une si petite erreur.
祖父はいつも泰然とした口調で話す。
そふはいつもたいぜんとしたくちょうではなす。
Mon grand-père parle toujours d’un ton calme.
社長は景気が悪くても泰然と構えていた。
しゃちょうはけいきがわるくてもたいぜんとかまえていた。
Le directeur est resté serein même lorsque l’économie allait mal.