Sens du Mot 涙塞き敢えず

なみだせきあえず namidasekiaezu

涙塞き敢えず se lit なみだせきあえず (namidasekiaezu) et signifie ne pas pouvoir retenir ses larmes.

Sens

Français

  1. ne pas pouvoir retenir ses larmes
  2. incapable de retenir ses larmes
  3. sans pouvoir contenir ses larmes

Anglais

  1. unable to fight back tears

Lecture

Kana

なみだせきあえず

Romaji

namidasekiaezu

Suite des Traits

6 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 138758 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り敢えず

とりあえず

pour l'instant

for now

なみだ

larme

sympathy

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

touchant

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

canalicule lacrymal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

勇敢

ゆうかん

courageux

brave

敢然

かんぜん

résolument

boldly

果敢

かかん

résolu

resolute

催涙

さいるい

lacrymogène

tear-inducing

敢えて

あえて

oser

definitely not

敢行

かんこう

action décisive

decisive action